Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Buhurdan

Tarihi:

[ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
çar-tak ile baχūrdānlıklar itdürüp nice yüz aded muˁanber ü mümessek baχūrlar yakup [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bir sim-âvân [gümüş] buχhûrdân ve gülâbdân ye bir re’s küheylân at aİup

Köken:

Farsça baχūrdān بخوردان z "tütsü kabı" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça baḫūr + Farsça -dān

Açıklama:

1. Buhurluk

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: **buhurdan**

Köken ve Tarihçe

Farsça kökeni: baχūrdān (بخوردان) “tütsü kabı” anlamına gelen bir kelime. Farsça’da baχūrdān, tütsü (buhur) ve “kutu, kap” anlamı taşıyan dān ekinin birleşiminden oluşur. 15.‑17. yüzyıllarda Osmanlı diline geçişiyle birlikte “buhurdan” haliyle Türkçeye dahil edilmiştir. İlk örnekleri, el yazması külliyatlarda “buhurdan”ın tütsü için bir kap veya kutu olarak kullanıldığını gösterir.

Yıllar içinde bu kelime, yalnızca fiziksel bir kapıdan ziyade tütsüyle ilgili ritüellerin, meditasyonun ve mistik atmosferin sembolü haline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarına doğru, edebiyatçıların ve şairlerin dilinde “buhurdan” kavramı, gizli bir dünyayı, içsel yolculuğu ve mistik huzuru çağrıştırmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: Tütsünün saklandığı kap veya kutu.

Duygusal ve Yan Anlamlar:

  • “Buhurdan” evrensel bir “sığınak” olarak algılanır; tıpkı tütsünün dumanıyla çevrili, sakinleştirici bir ortamda huzur bulmak gibi.
  • İçsel yolculuk ve meditasyonun sembolü: Tütsünün dumanı, zihnin bulutlarını dağıtarak derin düşünceye davet eder.
  • Gizem ve mistik: Karanlıkta parlayan, gizemli bir “buhurdan”, bilinmeyen dünyalara kapı aralar.

Kullanım Örneği

“Gecenin sessizliğinde, eski evin köşesinde duran buhurdanın içinden hafif bir duman yükseldi; o an, ruhumun derinliklerinde eski zamanların fısıltıları yankılandı.”

Bu cümle, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı romanından alıntı yaparak, buhurdanın hem fiziksel bir nesne hem de içsel huzurun sembolü olarak nasıl kullanıldığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Buharlaşıvermek Buharlaştırmak Buharlaşmak Zephiye Masdar Yanıtlayış