Art-ı Sanat Logo

Fitne

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
küḏezsü uġan teŋri īmānımız / kötürsü bu fitna balā isiz [korusun kadir Allah imanımızı, götürsün bu fitne bela ve kötülüğü] [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Bakup gördüm ol fitne-i şār u il

Köken:

Arapça ftn kökünden gelen fitna(t) فِتنة z "1. ateşle yakma, 2. sınama, sınav, fikir ayrılığı ve kargaşa, yoldan çıkma, iç savaş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fatana فَتَنَ z "yaktı, ateşe attı" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: fitne

Köken ve Tarihçe

Fitne, Arapça ftn kökünden türetilen fitna(t) (فِتنة) sözcüğünden gelir. Ftn kökünün temel anlamı “ateşle yakmak”tır. Bu eylem, Arapça fatana (فَتَنَ) fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir. Zaman içinde “ateşe atmak” kavramı, mecazi olarak “sınama”, “deneme” ve “kargaşa” gibi geniş bir anlam yelpazesi kazanmıştır. Türkçeye de Arapça’dan geçerken, hem dini bağlamda (fitne-i İslam), hem de toplumsal–siyasi bağlamda “kargaşa, iç savaş” anlamlarıyla nüfuz etmiştir.

Anlam Derinliği

Fitne, yalnızca “kargaşa” veya “savaş” anlamını taşımaz. Metin içinde, çarpıcı bir duygu yoğunluğu yaratır: “ateşin içinde yanmak”, “görevli bir sınavdan geçmek” gibi imgeler, okuyucuya hem acı dolu bir yürek hem de kurtuluş umudunun kıvılcımı hisseder. Bu yüzden, fitne sözcüğü çoğu zaman “çarpışma”dan öte, bir toplumsal ya da bireysel dönüşümün tetikleyicisi olarak yorumlanır. Aynı zamanda, “fitne” kelimesi bir hatalı yönlendirme veya “yanlış yol” olarak da kullanılabilir, bu nedenle edebiyatta “yoldan çıkma” imajını güçlendirir.

Kullanım Örneği

İslam tarihinin en karanlık dönemlerinden birinde, Hz. Muhammed’in (sav) vefatının ardından yaşanan fitneyi anlatan bir satır:

“Köprüler kırıldı, kalpler çarpıştı; fitne gökleri altın gibi parladı, yıkılan şehri yeniden inşa etme zamanına gitti.”

Bu cümle, hem fitnenin yıkıcı etkisini hem de “parlayan” bir umut ışığı olarak ortaya çıkışını dramatik bir dille sunar. Böylece, fitne kelimesi hem kargaşanın gölgesinde hem de yeni bir başlangıcın ışığında okunur.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fiber Fi Fi tarihi Tekaüt Düt|mek Figân