Art-ı Sanat Logo

Görev

Tarihi:

Yeni Türkçe: [ TDK, Felsefe ve Gramer Terimleri, 1942]
görev = Üfule = Fonction

Köken:

Türkiye Türkçesi iş gör- fiilinden Yeni Türkçe +Av ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Kıpçakça ve Çağataycada görülen +Av yapım eki Türkiye Türkçesi +Ağ eşdeğeri olup, Dil Devriminden önce Türkiye Türkçesinde eşine rastlanmaz.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: görev

Köken ve Tarihçe

“Görev” kelimesi, Türkçede “iş gör‑” fiilinden türetilmiş olup, Yeni Türkçe döneminde “+Av” yapım ekinin eklenmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu yapı, Kıpçakça ve Çağataycada da bulunur; burada “+Av” ekinin Türkiye Türkçesi’nde karşılığı yoktur. Eski Türkçe’de “görev” sözcüğü, “yapılacak iş”, “taleplerin karşılığı” gibi anlamlarda kullanılmıştır. Dil Devrimi öncesi dönemlerde ise “görev” yerine daha çok “iş”, “zaman” gibi genel terimler tercih edilirdi. 1928’deki alfabeye geçişle birlikte “görev” kelimesi, modern Türkçenin yapıtaşlarından biri olarak kalıcı hâlâ.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “yapılması gereken iş, yükümlülük” olan “görev”, aynı zamanda bir sorumluluk duygusunu da içinde barındırır. Kişi, kendisine atanan görevi yerine getirirken “dışsal” bir zorunluluk hissederken, aynı zamanda içsel bir “yükü taşıma” duygusunu da yaşar. Bu, “görev” kelimesini hem somut bir eylem bağlamına hem de psikolojik bir yük olarak gören iki katlı bir kelime yapısına kavuşturur. Duygu yelpazesinde “görev” genellikle ciddi, disiplinli bir ton taşır; ancak edebi anlatımlarda “görev” sözcüğü, kahramanın içsel çatışmasını veya ahlaki bir seçim sürecini vurgulamak için de kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un İstanbul: Hatıralar ve Şehir adlı eserinde şöyle bir cümle yer alır: “Her sabah, gökkuşağının ufuktan geçerken bıraktığı renkleri izlerken, içimdeki görev hissi beni harekete geçiriyordu.” Bu alıntı, “görev” kelimesinin hem fiziksel bir eylem (yapılacak iş) hem de içsel bir motivasyon (ahlaki yük) olarak nasıl işlendiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Göbek Göç Göç|mek Ez|mek Grip2 Nakış