Art-ı Sanat Logo

Güfte

Tarihi:

Kıpçakça: güftar "söz" [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
sākit bolġay anda cümle güftār [orada her söz susar] güfte "söz" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Hay veled her güftesinde zerâfet ile bir gûne nükte ve rumûzât vardır güftugû "söylenti" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
derûn-ı kalˁada beyne'l-küffâr bir güft ü gû oldu

Köken:

Farsça gufte veya guftār گفته/گفتار z "söz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça guftan, gū- گفتن, گو z "söylemek, konuşmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen guftan, gōb- fiilinden evrilmiştir. Orta Farsça fiil Eski Farsça aynı anlama gelen gaub- fiilinden evrilmiştir.

Tanım:

Güncel kullanımda sadece "şarkı sözü" anlamında.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

1. Köken ve Tarihçe

güfte, Türkçeye Farsça guftār (گفتار) ve gufte (گوْفْتِ) yoluyla girmiştir. Farsça guftār, “söz, söyleyiş” anlamında bir isim olup, kökeni guftan, “söylemek” fiiline dayanmaktadır. Bu fiil, Eski Farsça’da gaub olarak bulunur. Zaman içinde, Orta Farsça’da guftan ve gōb (گوب) gibi varyasyonlar ortaya çıkmış, modern Farsça’da ise guftār hâliyle devam etmiştir. Türkçeye ilk kez 15‑16. yüzyıllarda, özellikle Osmanlı dönemi edebiyatında “şarkı sözü” ifadesiyle karşımıza çıkmıştır. Günümüzde ise “güfte”, esas olarak “şarkı sözü” anlamında kullanılmaktadır, ancak kökeni dilin evriminde “söz, söyleyiş” kavramına dayanmaktadır.

2. Anlam Derinliği

güfte, yalnızca bir şarkı metni olmanın ötesinde, “ifade edilmekte olan duygu, düşünce ve anlatı”nın kendisini kapsar. Bir şarkının sözleri, bir bireyin içsel dünyasını dışa vurduğu anlama sahiptir; bu yüzden güfte, hem bir “söz” olarak, hem de “duygu, his” yansıması olarak okunur. Türk edebiyatında güfte, yalnızca melodik bir metin değil, aynı zamanda anlatıcının içsel monologunun şarkı hâline dönüştüğü bir “kavram”dır. Dolayısıyla, güfte, bir şarkı sözü olarak kabul edilse de, aynı zamanda “duygusal dil”, “kendi kendine konuşma” ve “sanatsal anlatım” gibi yan anlamları barındıran çok katmanlı bir kavramdır.

3. Kullanım Örneği

Edebi bir örnek:

“Güftelerin gölgesinde, yorgun kalbim bir melodiye bürünerek sessizce çalıyor.”

— İlham Alıntı: Şarkılar Kütüphanesi

Bu cümlede güfte, hem bir şarkının sözleri hem de anlatıcının içsel duygularını taşıyan bir melodi olarak sunulmuştur. Şarkı sözü, kalbin “sessizce çalması” metaforu ile birleşerek duygusal bir derinlik yaratır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gübre Gücen|mek Gülünç Master Kast Jelatin