Haşmet
Tarihi:
[ Kutadgu Bilig, 1069]
isizlerke ḥaşmat siyāsat kerek / eḏgülerke tutçı ḥurmat gerek [kötülere maiyet ve siyaset gerek, iyilere daima hürmet gerek] [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
kimisi bir haşmet ü manṣıb dutar / kimisi tācir olub alur satar [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
haşmetli حشمتلى: Azamet ve heybet sahibi (...) Ecnebi hükümdarlara unvān olur.
Köken:
Arapça ḥşm kökünden gelen ḥaşma(t) حشمة "maiyet ve erkân sahibi olma, itibar, tantana" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaşam حشم "köleler, maiyet, taallukat" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça ḥaşama "dili tutuldu, epsem oldu, (hayvan) tasma takıldı" fiilinden türetilmiştir.
Tanım:
Klasik devir Arapçasında bu sözcük görülmez, ancak 11. yy'dan itibaren Farsça ve Türkçe kullanımda yaygındır. Karş. Arapça ḥişma "öfke veya hicaptan dili tutulma, utanma". ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. 2.577. • Haşmetlü biçimi, 18. yy öncesi telaffuzu yansıtır. Haşmetlû özentidir.
Köken:
Arapça ḥaşmet
Açıklama:
1. Görkem
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİlginç bir yolculukta, “haşmet” kelimesi hem dilsel hem de kültürel bir hazine gibi karşımıza çıkıyor. Aşağıdaki üç bölümde, kökeni, anlam derinliği ve edebi bir örnekle bu zengin kavramı keşfedeceğiz.
Köken ve Tarihçe
Doğuş: Haşmet, Arapça kök “ḥşm” (حشمة) üzerinden türemiştir. Bu kök, “maiyet ve erkân sahibi olma”, “itibar” ve “tantana” gibi kavramları taşır. Aynı kökten türeyen ḥaşam (حشم) ise “köleler, maiyet, taallukat” anlamında kullanılmıştır. Farsça ve Türkçe’deki ilk izleri 11. yüzyılda görülürken, klasik Arapça’da bu sözcük yaygın değildi.
Gelişim: Arapça “ḥaşama” (حشمة) fiili, “dili tutuldu, epsem oldu, tasma takıldı” gibi imgeler içerir. Bu fiilden türeyen isim olarak “haşmet”, hem bireyin sosyal statüsünü, hem de çevresindeki saygınlık duygusunu ifade eder. 18. yüzyıla kadar “haşmetlü” biçimi, o dönemin telaffuzunu yansıtırken, “haşmetlû” özentisi de kelimeyi zenginleştirir.
Anlam Derinliği
Sözlük Anlamı: “Maiyet, saygınlık, itibarlı olma” gibi temel tanımlarla başlar.
İçsel Duygular: Kelime, “yüce bir varlığın çevresinde oluşan huzur ve saygı” hissi uyandırır. “Haşmetli” bir ortamda, hem birey hem de topluluk içinde derin bir bağ ve ortak bir değer hissi bulunur.
Yan Anlamlar: “Haşmet” aynı zamanda taviz, erdem gibi olumlu niteliklerin birleşimini ifade eder. Aynı zamanda “kutsal bir otorite” ya da “mahrem bir güç” kavramlarını da çağrıştırır.
Kullanım Örneği
Şiirsel bir dokunuşla, Hasan Ferdinin “Müze” adlı eserinden alıntı yapalım:
“Haşmetli bir gökyüzü altında, İçimdeki yıkılmaz alevi taşıyan, Kaderimle dans eden bir yıldız gibi.”
Bu satır, “haşmet”in yalnızca bir sosyal statü değil, aynı zamanda içsel bir ışık ve tutku kaynağı olduğunu vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Poe'nin Kuzgun'u Edgar Allan Poe10 okunma
-
Çile Necip Fazıl Kısakürek9 okunma
-
23 Sentlik Askere Dair Nazım Hikmet RAN9 okunma
-
Leylâ Vü Mecnûn 301-400 Fuzuli7 okunma
-
İki Arkadaş Fâtih Yolunda Mehmet Akif Ersoy6 okunma
-
23 Sentlik Asker Nazım Hikmet6 okunma
-
Kara Sevda Bedri Rahmi Eyüboğlu5 okunma
-
Prometheus Johann Wolfgang von Goethe4 okunma
-
Leylâ Vü Mecnûn 801-900 Fuzuli4 okunma
-
Hz. Muhammed'e Şiir Johann Wolfgang von Goethe4 okunma