haşmet
Tarihi:
[ Kutadgu Bilig, 1069]
isizlerke ḥaşmat siyāsat kerek / eḏgülerke tutçı ḥurmat gerek [kötülere maiyet ve siyaset gerek, iyilere daima hürmet gerek] [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
kimisi bir haşmet ü manṣıb dutar / kimisi tācir olub alur satar [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
haşmetli حشمتلى: Azamet ve heybet sahibi (...) Ecnebi hükümdarlara unvān olur.
Köken:
Arapça ḥşm kökünden gelen ḥaşma(t) حشمة
"maiyet ve erkân sahibi olma, itibar, tantana" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaşam حشم "köleler, maiyet, taallukat" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça ḥaşama "dili tutuldu, epsem oldu, (hayvan) tasma takıldı" fiilinden türetilmiştir.Description:
Klasik devir Arapçasında bu sözcük görülmez, ancak 11. yy'dan itibaren Farsça ve Türkçe kullanımda yaygındır. Karş. Arapça ḥişma "öfke veya hicaptan dili tutulma, utanma". ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. 2.577. • Haşmetlü biçimi, 18. yy öncesi telaffuzu yansıtır. Haşmetlû özentidir.
Art-ı Sanat, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
Gönderi Oluştur