idrak

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
zamānumuzda halkuŋ çokı idrāk-i maˁānī niçe kim gerekdür idemez [ Ahmed-i Daî, Çengname, 1406]
Bilen bilmez anı bilmez ne bilsün / Çü idrāk itmez anı göz ne kılsun

Köken:

Arapça drk kökünden gelen idrāk إدراك z "ulaşma, varma, anlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dark veya darak درك z "ulaşım, varma, bir şeyin dip noktası" sözcüğünün ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice derek "yol" sözcüğü ile eş kökenlidir. )