kepaze

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
kepāze كپازه [okçuluğa yeni başlayanların kullandığı gevşek yay] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kepāze كپازه: kebāde كباده [zebanzedi]. Gevşek talim yayı vasfında hamiyetsiz, rezil, rüsva.

Köken:

Farsça kabāde كباده z "gevşek talim yayı" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Muhtemelen kahpezāde sözcüğünün deforme edilmiş biçimidir; ancak Osmanlıca kaynaklarda (belki edep kaygısıyla) kebāze "gevşek yay" sözcüğüyle açıklanır. • /d/ > /dh/ > /z/ evrimi Farsça alıntılarda tipiktir. Karş. hizmet.