Kesir

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
kesr-i düşmenāni pelīd [murdar düşmanın kırılması]

Köken:

Arapça ksr kökünden gelen kasr كسر z "1. kırılma, kırıntı, kırık, 2. aritmetikte kesir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kasara كسر z "kesti, kırdı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kesir

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “kesir” sözcüğü, Arapça kasr (كسر) kökünden türemiştir. Arapçada kasr, “kırılma, kırıntı” ve “aritmetik kesir” anlamlarını taşır. Kasara (كسر) fiili “kesti, kırdı” anlamına gelir ve kasr kelimesinin masdarıdır. Türkçeye “kısım, pay” kavramı olarak girdiğinde, ilk başta matematiksel bir “pay ve payda” ilişkisini ifade ederken, zamanla günlük dilde “bölme, yarım” gibi anlamlara genişledi. 19. yüzyıl Osmanlı Türkçesi’nden itibaren, “kesir” sözcüğü hem tıpkı matematikteki bölme işlemini, hem de “bir şeyin kısmı” anlamını taşıyan bir kavram olarak kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

“Kesir” kelimesi, yalnızca matematiksel bir terim değil; aynı zamanda “bölünmüşlük”, “ayrılıklık” ve “tamamlıktan uzaklık” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Bir bütünün parçalanması, bir ilişkideki ayrılık ya da bir ideyanın eksikliği gibi duygusal durumları sembolize eder. Bu yönüyle “kesir” sözcüğü, edebiyatta “ayrılmışlık”, “bölünmüşlük” temalarını işlerken güçlü bir metafor aracına dönüşür.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif’in “Kara Ceviz” şiirinde geçen şu satır, “kesir” kavramını hem matematiksel hem de duygu yüklü bir biçimde kullanır:

“... kesirleri gören gözle, dünyayı yırtan bir rüzgâr…”

Burada “kesir” sözcüğü, hem parçalanmışlık hissini hem de öyle bir rüzgârın dünyayı nasıl “bölüştürdüğünü” ima eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler