köşk

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
köşk ile ḥūr u ḳuṣūr bezm u yarak [köşk, huriler ve kasırlar, meclisler ve donanımlar]

Köken:

Farsça kūşk veya kōşk كوشك z "kule, saray, kasr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen kōşk sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Milat civarında kaydedilmiş olan Aramice/Süryanice ḳōşḳā "kule, saray" biçimi muhtemelen Farsçadan alınmıştır. ▪ Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 1343. • Arapça cawsaḳ "saray", Süryanice ve Orta Farsça gōşaḳ veya gōşəḳ biçiminden alıntıdır. ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. 1:486. • Ş. Tekin'in Farsça sözcüğü Eski Türkçe köşige "gölge" sözcüğünden türetmesi kabul edilemez.