lahana

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
cauli [lahana] - Fa: kalem [kelem] - Tr: laghan [ Danişmend-Name, 1360]
[Rumların yediği tiksindirici şeyler sayılırken] doŋuz yahnisi, alaχana turşısı, keşur kalyası, sığır işkenbesi

Köken:

Yunanca láχano λάχανο z "kelem, lahana" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca láχanon λάχανον z "her türlü sebze" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca laχaínō λαχαίνω z "kazmak, toprağı sürmek" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir.

Description:

Laχainō fiili için ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. II.92.