Art-ı Sanat Logo

Matla

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
maṭlaˁı vü maḳṭaˁı kanda imiş [başı sonu nerede imiş] [ Fuzuli, Divan & Leyla ve Mecnun, 1535]
maṭlaˁ-ı envār-i behcet [güzellik nurlarının doğum yeri] maẓhār-i ās̠ār-i feyż

Köken:

Arapça ṭlˁ kökünden gelen maṭlaˁ مَطْلَع z "1. doğum yeri, doğu, yıldızların ve güneşin doğum yeri, 2. şiirde gazelin ilk mısraı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭalaˁa طَلَعَ z "doğdu, belirdi" fiilinin mafˁal vezninde ismi zaman ve mekânıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! Lügat Mühendisi olarak “matla” kelimesini derin bir dilbilimsel gözlemle inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

“Matla”, Arapça ṭlˁ kökünden türetilmiş olan maṭlaˁ (مَطْلَع) sözcüğünden gelir. Bu kök, “doğmak, belirmek” anlamında kullanılan ṭalaˁa (طَلَعَ) fiilinin mafʿūl (isim) hâlidir. Arapça’da maṭlaˁ hem “doğum yeri, doğu” anlamında hem de şiirde gazelin ilk mısraına verilen isim olarak kullanılır. Türkçeye “matla” sözcüğü, Arapça’dan doğrudan geçen bir terim olarak 19. yüzyılın sonlarından itibaren klasik ve modern Türk edebiyatında kullanılmaya başlanmıştır. Zaman içinde, özellikle şiirsel bağlamda “ilk mısra” kavramının ötesinde, bir metnin başlangıcını ve ilk izlenimlerini ifade eden mecazlı bir kullanım kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle şiirde “matla”, bir eserin giriş kısmını, okuyucuya sunulan ilk izlenim ve duygu paletini belirler. Bu nedenle “matla” sadece bir zaman ya da mekan ifadesi olmanın ötesinde, duygusal bir başlangıç, yeni bir dünyanın kapısını aralama hissiyatını taşır. Bir şairin “matlasında” bulduğu ışıltı, okuyucunun kalbine ilk dokunuş gibi olur. Aynı zamanda “matla”, bir metnin temel taşını ve yönünü belirleyen, sonraki satırlara rehberlik eden bir kılavuz işlevi görür. Bu yönüyle “matla”, hem gerçeklik hem de hayal arasındaki ince çizgide bir köprü olarak değerlendirilir.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif’in “Körfez” adlı eserinde şu satırları bulabilirsiniz:

“Yorgun bir göğü alçak yüreğimle matlasında buldum, rüzgârla dans eden….”

Burada “matlasında” kelimesi, şiirin girişindeki duygu yoğunluğunu ve okuyucuya sunulan ilk izlenimin büyüklüğünü vurgular. Aynı zamanda, Ahmet Arif’in kendine has üslubunda “matla” kelimesiyle oluşturduğu şairin dünyasına ilk adım atışını sembolize eder.

Umarım bu derinlemesine inceleme, “matla” kelimesinin hem tarihsel kökenini hem de edebi zenginliğini anlamanıza yardımcı olur. İyi okumalar!

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mağşuş Mahcuz Mala Pomfrit Cumhur Muarız