Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mesafe

Tarihi:

[ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]

Köken:

Arapça swf kökünden gelen masāfa(t) مسافة z "uzaklık, yolculuk menzili" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sāfa ساف z "kokladı" fiilinin mafˁala(t) vezninde ismi zaman ve mekânıdır.

Köken:

Arapça mesāfe

Açıklama:

1. Ara, aralık, uzaklık
2. İlişkilerde çok içten olmama durumu, resmiyet
3. Uzaklık

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mesafe sözcüğü, Arapça masāfa(t) (مسافة) kökünden türemiştir. Arapça’da masāfa, “uzaklık, yolculuk menzili” anlamına gelirken, aynı kök sāfa (ساف) “koklamak” fiilinin mafˁala(t) vezniyle “zaman ve mekân” ismi olarak da kullanılmıştır. Bu iki anlamın birleşimi, nesneler arasındaki fiziksel boşluğu ifade eden bir kavram olarak Türkçeye girmiş, zamanla hem mesafeyi ölçme hem de soyut bir uzaklık kavramı olarak pekişmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde bir ölçü birimi olarak görülen mesafe, aslında duygusal ve zihinsel uzaklıkları da içine alır. Bir kişi için “uzak bir mesafe” sadece kilometre değil, aramızdaki bağların zayıflığını, ortak anıların eksikliğini simgeler. Aynı zamanda “mesafe” kavramı, insanın kendi iç dünyasında keşfetmek istediği bilinmeyenlere açılan kapıyı da temsil eder. Dolayısıyla, mesafe, hem fiziksel bir ölçü hem de duygusal bir boşluk olarak ikili bir anlam taşır.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın Gülün Altında romanından bir alıntı:

"Bir zamanlar, yüzyıllık bir mesafe bile, iki kalp arasındaki sessiz anlaşmayı sarsamazdı."

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mesir Mest1 Mest Puant Erbain Mümanaat