Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mihenk

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
lapis auri [altın sınama taşı] - Tr: mahak [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
mechénch [mehenk]: paragone di pietra

Köken:

Arapça ḥkk kökünden gelen miḥakk مِحَكّ z "sürtüldüğünde altının saflığını gösteren taş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakka حَكَّ z "kazıdı, sürttü" fiilinin mifˁal vezninde alet adııdır.

Köken:

Arapça miḥekk

Açıklama:

1. Mihenk taşı
2. Birinin değerini, ahlakını anlamaya yarayan ölçüt

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mihenk

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ḥakk (حَكَّ) kökünden türemiştir. Arapça “miḥakk” (مِحَكّ) ise “sürtüldüğünde altının saflığını gösteren taş” anlamına gelir. Buradan türeyen mihenk, “sürülerek ortaya çıkan, belirgin bir işaret” olarak Türkçeye girmiştir. İlk kullanım dönemleri 14‑15. yüzyıllara kadar uzanır; o dönemde hem zanaatkarların işaretleri, hem de mimari açıdan belirgin simgeler için kullanılmıştır. Zaman içinde “kısaca, temel, gösterge” şeklinde genişlemiş ve günümüzde “temel ilke”, “kılavuz” gibi soyut anlamlara kavuşmuştur.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “belirgin işaret” veya “gösterge”dir. Ancak kültürel bağlamda, mihenk bir toplumsal düzenin temelini oluşturan ilkeleri, ahlaki ve estetik normları simgeler. Duygu yelpazesinde, “kararlılık”, “kutsallık” ve “kalıcı değer” çağrışımları taşır. Dilbilimsel olarak, “mihenk” sözcüğü, nesnel bir referansa işaret eden isimdir; bu yönüyle dilin “yazı” ve “görsel” iki boyutunu birleştirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde geçen: “Zamanın mihenk taşları, yürekte iz bırakır.” ifadesi, kelimenin hem fiziksel hem de duygusal boyutunu aynı anda yansıtır. Burada mihenk, zamanın akışını biçimlendiren, kalıcı izler bırakan temel taşları temsil eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mihnetli Mihver Mihr Müstacel Hurdahaş Gazebo