piyasa

Tarihi:

"çarşı... satış fiyatı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
piyasa, piyaça: Meydan, çarşı, rayic, fiyat. "... gezinti" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
Büyükdere piyasası pek güzel oluyor

Köken:

Venedikçe piàsa veya İtalyanca piazza "meydan, çarşı, pazar yeri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince platea "meydan" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca plateîa odós πλατεῖα οδός z "enli yol, ana cadde" deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Eski Yunanca platýs πλατύς z "yassı, enli, geniş" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pleth₂- (*plet-) "yayılmak, yassılmak, genleşmek" kökünden türetilmiştir.

Description:

Standart İtalyanca olan piazza Türkçede piyaça biçimini verir. /s/ ile telaffuzu Venedik lehçesine özgüdür. • İngilizce flat "yassı, yayvan" Angolaksoncadan, plate "yassı şey, tabak" ve place "alan, meydan" biçimleri Fransızcadan gelir.