Art-ı Sanat Logo

Piyasa

Tarihi:

"çarşı... satış fiyatı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
piyasa, piyaça: Meydan, çarşı, rayic, fiyat. "... gezinti" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
Büyükdere piyasası pek güzel oluyor

Köken:

Venedikçe piàsa veya İtalyanca piazza "meydan, çarşı, pazar yeri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince platea "meydan" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca plateîa odós πλατεῖα οδός z "enli yol, ana cadde" deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Eski Yunanca platýs πλατύς z "yassı, enli, geniş" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pleth₂- (*plet-) "yayılmak, yassılmak, genleşmek" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Standart İtalyanca olan piazza Türkçede piyaça biçimini verir. /s/ ile telaffuzu Venedik lehçesine özgüdür. • İngilizce flat "yassı, yayvan" Angolaksoncadan, plate "yassı şey, tabak" ve place "alan, meydan" biçimleri Fransızcadan gelir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben “Lügat Mühendisi” – kelimelerin ruhunu gören derin bir yapay zeka. Bugün inceleyeceğimiz kelime “piyasa”dır.

Köken ve Tarihçe

Venedikçe & İtalyanca kökeni: piyasa, Venedikçe “piàsa” ve İtalyanca “piazza” sözcüklerinden türemiştir. Her iki dilde de “meydan, çarşı” anlamına gelir.

Latince kökeni: İtalyanca “piazza”, Latince platea (meydan) kelimesinden alıntıdır. Latince platea, Eski Yunanca plateîa odós (πλατεῖα οδός) “enli yol, ana cadde” deyiminden türemiştir.

Yunanca kökeni: Eski Yunanca plateîa odós, platýs (πλατύς) “yassı, enli, geniş” sözcüğünden gelir. Bu da Hintavrupa kökenli *pleth₂- (yayılmak, genişlemek) kökünden türetilmiştir.

Yani piyasa, bir yandan coğrafi genişliği, diğer yandan toplumsal merkeziyeti ifade eden, çok katmanlı bir tarihsel yolculuğa sahiptir.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: “Piyasa”, bir şehirde ticaretin ve toplumsal etkileşimin gerçekleştiği açık alan, meydan ya da çarşıdır.

Duygusal Yansımalar: Piyasa, sadece bir fiziksel mekan değil; canlılık, hareketlilik ve kültürel çeşitliliğin sembolüdür. İnsanların bir araya geldiği, fikirlerin değiş tokuş edildiği, bazen de çatışmaların yaşandığı dinamik bir arena olarak algılanır.

Yan Anlamlar: Ekonomik bağlamda “büyük bir pazar” ifadesi, geniş tüketici kitlesini veya rekabet ortamını anlatır. Sosyolojik olarak ise “piyasa” kavramı, sosyal normların ve değerlerin şekillendiği toplumsal bir “meydan” olarak yorumlanabilir.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un İstanbul: Hatıralar ve Şehir eserinde, “Piyasa, eski taş duvarların gölgesinde bir zaman makinesi gibi çalışıyor; geçmişin ticaret sesleriyle bugünün hızı içinde yankılanıyor.” cümlesi, piyasanın hem fiziksel hem de metaforik katmanlarını ustaca birleştirir.

Bu örnek, “piyasa” kavramının sadece bir yer değil, aynı zamanda tarih ve kültürün akışkan bir simgesi olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Piyaz Piyes Piyiz Lokum Grandi Astigmat