resim

Tarihi:

"suret" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
altı günde urdı anuŋ resmini "... yazı ... damga ... yasa" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
resm: Signare, scribere, designare [işaretleme, yazma, çizme]. Item signum, vestigium [iz, işaret]. Usit. canon, norma, lex, jus, signatio, delineatio, scriptio, descriptio [Türkçe kullanımda, yasa, kural, tarif, tasvir]. resmī "yazılı" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
resmī: Ad scripturam pertinens [yazılı, yazıya ilişkin] resmen [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
resmen: Nizam üzere, kanunen.

Köken:

Arapça rsm kökünden gelen rasm رَسْم z "1. işaretleme, 2. iz, işaret, simge, damga, 3. suret, 4. formalite, ayin" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rasama رَسَمَ z "1. ayağını yere bastı, iz bıraktı, damga bastı, 2. resim yaptı, işaret etti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice rəşam רשׁם z "iz ve işaret yapmak, kaydetmek" fiili ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice fiil İbranice aynı anlama gelen rāşam sözcüğü ile eş kökenlidir. )