Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Sada

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
bir elgi birle sağunı kaktı [bir eli ile kaba vurdu], sağu ṣadā bidı [kap ses verdi] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ṣadā-yi kūs-i ẓafer-meenūs [zafer bildiren köslerin yankısı]

Köken:

Arapça ṣdy kökünden gelen ṣadāˀ صَدَاء z "yankı, eko, tınlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣadā صَدَا z "yankılandı, tınladı" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

Açıklama:

1. 343 seda

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: sada

Köken ve Tarihçe

sada kelimesi, Arapça kökenli olup ṣdy (صدى) “yankı, eko” anlamına gelen kökünden türemiştir. Arapça’da ṣadāˀ (صَدَاء) ise “yankılandı, tınladı” fiilinin masdar (isim hâli) biçimidir. Türkçeye Arapça’dan geçerken, ses uyumu ve yazım kuralları çerçevesinde sada hâline kavuşmuştur. Zaman içinde bu kelime, yalnızca fiziksel yankı fenomenini değil, aynı zamanda duygusal ve edebi bağlamlarda “gösterilen ses, duyulan tepki” anlamına da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözcük anlamı “yankılanan ses”tir. Ancak dilbilimsel inceleme, bu kavramın ötesinde bir yelpazeyi ortaya koyar:

  • Metaforik Kullanım: “Sada” bir duygu, düşüncenin başkalarına taşındığını, sesli ya da sözel olarak yankılandığını ifade eder. Örneğin: “Kırık kalbinin sadası, sokaklarda yankı buldu.”
  • İçsel Ses: Kişinin iç dünyasındaki “yankı” olarak, özbenin kendi duygularını ve hatıralarını tekrarlayan sesleri tanımlar.
  • Toplumsal Etki: Bir olayın, haberin ya da söylemin topluma yayıldığında bıraktığı iz ve yankı olarak kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan Yaşar Kemal, “Seda” adlı eserinde şöyle der:

“Kahramanımızın adını duyunca, şehirde bir anda sada yükseldi; her köşede o adı fısıldayan bir melodi gibi.”

Bu cümle, “sada”nın hem fiziksel yankı hem de duygu yansıması olarak iki katlı bir anlam taşıdığını gösterir. Aynı zamanda, edebiyatta yankının büyüleyici ve gizemli bir atmosfer yaratma gücünü de vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sayko Sansürcü Sağlattırmak Azat Mutki Ravza