şalvar

Tarihi:

[ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
şelvār [ Meninski, Thesaurus, 1680]
şelvār vulg. şalvar: İç donı.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça şalvār شلوار z "pantolon, uzun don" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça şal شل z "but, bacak" ve Avesta (Zend) dilinde var- "örtmek" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-¹ "örtmek, korumak" biçiminden evrilmiştir. )