Çıkıp su dağlara yaslanmalıdır.
Ok gıcırtısından kalkan sesinden
Dağlar seda verip seslenmelidir.
Düşman geldi tabur tabur dizildi
Alnımıza kara yazı yazıldı.
Tüfek icat oldu mertlik bozuldu
Eğri kılıç kında paslanmalıdır.
Köroğlu düşer mi yine sanından,
Ayırır çoğunu er meydanından,
Kırat köpüğünden , düşman kanından
Çevrem dolup şalvar ıslanmalıdır.
Şiirin Genel Yapısı
Şair, ünlü halk şairi Köroğlu'nun tarzını benimseyerek dörtlükler halinde, bağlamlı ve ritmik bir anlatı sunar. Her dörtlük, halk şiirinin geleneksel ölçüleri (kafiye ve hece sayısı) yerine dizili, akıcı bir dil kullanır. Bu yapı, şiirin “selam” ve “düşman” gibi tekrarlayan temalarla dolu, akıcı bir akışta ilerlemesini sağlar.
Temalar
- Dostluk / Selamlaşma: “Benden selam olsun Bolu Beyi” ifadesi, iki kültür arasında bir köprü kurma isteğini yansıtır.
- Şiddet ve Savaş: “Düşman geldi tabur tabur” ve “tüfek icat oldu mertlik bozuldu” dizeleri, modern silahların geleneksel cesaretle çatışmasını eleştirir.
- Doğa ve Toplum: “Su dağlara yaslanmalıdır” gibi imgeler, doğanın insanla bütünleşmesini ve toplumsal dayanışmayı simgeler.
- İlke ve Kimlik: “Köroğlu düşer mi yine sanından” sorusu, bireyin kendini ve değerlerini sorgulamasını gösterir.
Duygu (Tonalite)
Şiir, duygusal bir hüzünle birlikte hafif bir öfke içerir. Selamlaşma arzusu, savaşın yıkıcılığıyla çatışırken, “kırat köpüğünden” gibi imgeler hüzünlü bir aşk ve cesaretli bir direniş duygusunu yansıtır. Tüm bu duygular, şiirin “şalvarı ıslanmalıdır” ifadesiyle birleşir; bir yandan acıyı, diğer yandan direnişi simgeler.
İmgeler
- Doğa İmgeleri: “Su dağlara yaslanmalıdır”, “dağlar seda verip seslenmelidir” gibi sözler, doğanın güç ve sakinliğini ifade eder.
- Savaş İmgeleri: “Düşman geldi tabur tabur”, “tüfek icat oldu mertlik bozuldu” gibi ifadeler, modern silahların geleneksel cesaretle çatışmasını vurgular.
- Kişisel İmgeler: “Köroğlu düşer mi yine sanından” ifadesi, bireyin kendi kimliğini ve eylemlerini sorgulamasını temsil eder.
- Tarihsel İmgeler: “Kırat köpüğünden, düşman kanından” gibi sözler, Türk tarihinde yaşanan zafer ve kayıpları anısına dayanır.
Dil ve Üslup
Şiir, diyalogik bir dil kullanır. “Benden selam olsun” gibi çağrılar doğrudan okuyucuya hitap eder. Anlatım, halk şiirinin yalın ve akıcı diline sadık kalır. Kafiye yerine dizili ve ritmik bir yapı tercih edilmiştir; bu, şiirin akışını hızlandırır ve dinleyiciye “anlatıcı” hissi verir.
Alt Metin (Sembolik Anlam)
Şiir, modernleşme ve geleneksel değerler arasındaki çatışmayı sembolize eder. “Tüfek icat oldu mertlik bozuldu” ifadesi, modern silahların geleneksel cesaretle uyumsuzluğunu gösterir. Aynı zamanda, “dağlar seda verip seslenmelidir” ifadesiyle doğanın ve tarihsel kimliğin korunması gerektiği mesajı verilir. “Şalvar ıslanmalıdır” ise, hem savaşın yıkıcılığını hem de direnişin kalitesini temsil eder.
Şairin Tavrı
Köroğlu, çevik ve eleştirel bir bakış açısı sergiler. Şiirde hem selamlaşma arzusu hem de savaşın acımasızlığına karşı eleştiri bulunur. Şair, halkın ruhunu yansıtan bir figür olarak, tarihsel ve kültürel değerleri koruyup yeni çağın zorluklarına karşı dayanıklı bir tutum önerir.