sındı

Tarihi:

Oğ: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
sındu [[kırkma makası - Oğuzca]] Türkiye Türkçesi: [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
sındı: makas [Maraş Türkmenleri lisanında]

Köken:

Oğuzca sındu "makas, özellikle koyun kırkma makası" sözcüğünden evrilmiştir. Oğuzca sözcük Çince aynı anlama gelen jian dao 剪刀 z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Çince jian 剪 z "kesme" ve Çince dao 刀 z "bıçak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Doerfer, Eren ve Erdal bu sözcüğü Eski Türkçe sı- ("kırmak") fiilinden türetirler; ancak +dU ekini açıklamakta zorlanırlar. Clauson sözcüğün alıntı olduğunu bildirir; J. R. Hamilton (1995) Çinceden alıntıyı şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlar. Karş. Sertkaya, Türk Dili 09/2020.