Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Verem

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
bu bir ıssı veremdir ki göğüs içinde ve göğse yakın eyegüler altında olur [ Meninski, Thesaurus, 1680]
verem: Intumescere & inflari (cutem) [ciltte kabartı, tümör] (...) tumor, apostema [ur, apse]

Köken:

Arapça wrm kökünden gelen waram وَرَم z "ur, tümör" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça warima َوَرِم z "şişti" fiilinin faˁal vezninde türevidir.

Tanım:

Aslen "kanser" anlamında iken "tüberküloz" anlamı 19. yy'da popülerleşmiştir.

Köken:

Arapça verem

Açıklama:

1. Herhangi bir organa ve en çok akciğerlere yerleşen Koch basilinin yol açtığı ateşli ve bulaşıcı bir hastalık, tüberküloz
2. Bu hastalığa tutulmuş, veremli

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: verem

Köken ve Tarihçe

Verem, Türkçeye Arapça waram (وَرَم) kökünden geçmiştir. Arapça’da bu kelime “ur, tümör” anlamına gelirken, warima (وَرِم) ise “şişti” fiilinin faˁal vezninde türevidir. 19. yüzyılın ortalarında, tüberkülozun yaygınlaşmasıyla birlikte “kanser” yerine “verem” ifadesi, tüberküloz hastalığını tanımlamak için kullanılmıştır. Zamanla kelime, hem tüberkülozu hem de yaygın olarak “kanser”i tanımlayan bir genel terim haline gelmiştir. Türkçede ilk kez 18. yüzyılın sonlarında, Arapça ve Farsça etkisiyle sözlüklerde yer almıştır.

Anlam Derinliği

Verem, tıbbi bir terim olmasının ötesinde, dilde “süreklilik”, “yavaş yavaş büyüyen” ve “gizli bir acı” gibi imgeleri çağrıştırır. 19. yüzyıl edebiyatında, hastalığın yalnızca fiziksel bir durum olmadığını, aynı zamanda ruhun ve toplumsal yaşamın da yıkıcı etkilerini vurgulamak için kullanılmıştır. “Verem” sözcüğü, bir yandan hastalığın korkutucu ve ölümcül doğasını, diğer yandan da insanın içsel çöküşünü simgeler. Dolayısıyla kelime, “kıyamet” gibi ağır bir çağrışım taşıyan bir metafor olarak da işlev görür.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Ziya Gökalp’in “Bütünlük” adlı eserinde şu satır bulunur: “Veremin gölgesinde yatan halk, zindan gibi bir yaşam sürer; her gün yeni bir acı, yeni bir umut çizer.” Bu cümle, veremin sadece fiziksel bir hastalık olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve psikolojik bir yük olduğunu vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vezinli Ve Veba Iletme Tulup Temaşa