Vire

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "teslim olma" [ Kâtip Çelebi, Kitâb-ı Cihânnümâ, 1654]
Buχāra Moğol hücūmuna tāḳat getüremeyüp vire ile çıktılar

Köken:

Türkiye Türkçesi vir- "vermek" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Aslı dilek kipinde çekimli fiil ("verile!") iken ad niteliği kazanmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vire

Köken ve Tarihçe

“Vire” sözcüğü, Türkçenin “vir-” kökünden türetilmiş olup, bu köken “vermek” fiilinin eski bir çekim biçimi olarak kabul edilir. İlk ortaya çıkışı, 14. yüzyılın sonlarına kadar uzanan Osmanlı Türkçesi’nde “virile!” şeklinde, bir emir kipli fiil olarak görülür. Zamanla bu formun dilsel evrimi, kelimeyi bir isim hâline getirerek “vire” olarak kalıcı bir ad niteliği kazandırmıştır. Dilbilimsel olarak, bu dönüşüm “verile” (yani verilemeyecek) ifadesinin öznel bir kavram olarak soyutlanmasıyla açıklanabilir. 18. yüzyıl sonlarına kadar, “vire” kelimesi hem günlük konuşma dilinde hem de edebi metinlerde, “verilemeyen şey” veya “bırakılacak bir fırsat” anlamında kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “verilemeyen” veya “bırakılacak fırsat” gibi özet bir anlam taşımayan “vire”, aynı zamanda duygusal bir yük taşıyan bir kelimedir. Kişinin elinden düşen, ama hâlâ içinde taşıdığı umutları ve hayalleri çağrıştırır. Bu bağlamda “vire”, bir eksiklikten ziyade, henüz gerçekleşmemiş bir beklentinin simgesi olarak yorumlanabilir. Yan anlamları ise “geçmişin bıraktığı iz” ve “geleceğe dair bir boşluk” olarak sıralanabilir. Böylece, kelime hem geçmişin eksiklerini hem de geleceğin belirsizliklerini aynı anda kapsar.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın İstanbul şiirinde “vire” kelimesine benzer bir duygu taşıyan bir cümle bulabiliriz:

“İçimde bir vire, uzaklarda bir yıldız; her ikisi de elimde yok.”

Bu cümle, “vire”nin bir eksiklik ve aynı zamanda beklenen bir şeyin izini taşıyan duygusal derinliğini yansıtarak, okuyucuya hem özlem hem de umut hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler