Bana Namaz Kılmaz Diyen
Y
Yunus EMRE
Yayımlanma: 13 Ağustos 2025
Okunma:
6
Etimoloji Dokunmaçı
Bana namaz kılmaz diyen
Ben kılarım namazımı
Kılarısam kılmazısam
Ol Hak bilir niyazımı
Hak'tan ayrı kimse bilmez
Kafir müselman kimdürür
Ben kılarım namazımı
Hak geçirdiyse nazımı
Ol nazı dergahtan geçer
Ma'ni şarabından içer
Hicabsız can gözüm açar
Kendisi siler gözümü
Gizli sözü şerheyleyip
Türlü nükteler söyleyip
Değme arif şerhetmeye
Bu benim gizli razımı
Sözüm ma'nisine erin
Bi-nişandan haber verin
Dertli aşıklara sorun
Bu benim dertli sözümü
Dost isteyen gelsin bana
Göstereyim dostu ona
Budur sözüm önden sona
Ben bilirim kend'özümü
Yunus şimdi söyle sözün
Münkir ister istemesin
Pişir kurtar kendi özün
Arifler tatsın tuzunu
Ben kılarım namazımı
Kılarısam kılmazısam
Ol Hak bilir niyazımı
Hak'tan ayrı kimse bilmez
Kafir müselman kimdürür
Ben kılarım namazımı
Hak geçirdiyse nazımı
Ol nazı dergahtan geçer
Ma'ni şarabından içer
Hicabsız can gözüm açar
Kendisi siler gözümü
Gizli sözü şerheyleyip
Türlü nükteler söyleyip
Değme arif şerhetmeye
Bu benim gizli razımı
Sözüm ma'nisine erin
Bi-nişandan haber verin
Dertli aşıklara sorun
Bu benim dertli sözümü
Dost isteyen gelsin bana
Göstereyim dostu ona
Budur sözüm önden sona
Ben bilirim kend'özümü
Yunus şimdi söyle sözün
Münkir ister istemesin
Pişir kurtar kendi özün
Arifler tatsın tuzunu
Yükleniyor...
Bu şiir, Yunus Emre’nin kaleme aldığı bir tefekkür niteliğinde eserdir. Dönüşüm, namaz ve manevi içsel arayış üzerine kurulmuş bir içsel diyalog şeklinde ilerler. Şair, kendisini Tanrı’nın gözüyle değerlendirirken aynı zamanda “kafir” ve “müslim” kavramları üzerinden bir kendini tanıma sürecine girişir. İşte şiirin ana unsurlarının bir analizi:
1. Tema
- İçsel İman ve Sorgulama: Şair, namazı kılma konusunda kendini “kıran” bir kimse olarak tanımlar, ancak bu davranışı Tanrı’nın bilmesiyle geçerli kılar.
- İçsel Özgürlük ve Sembolik Dönüşüm: “Ol nazı dergahtan geçer” ve “ma'ni şarabından içer” gibi imgeler, ruhun sınırları aşarak özgürleşmesini simgeler.
- İlahi Bilgi ve İnsan Bilgisinin Sınırları: “Hak'tan ayrı kimse bilmez” ifadesi, insanın sınırlı bilgisiyle Tanrı’nın sonsuz bilgisini karşılaştırır.
2. Duygu
- İçten Bir Sorgu: Şairin kendi eylemlerini “kırmak” ya da “kılmak” arasındaki ikilemde, içsel bir sorgulama ve özünü bulma arzusunu yansıtır.
- Biraz Korku ve Umut: “Kafir müselman kimdir” sorusu, hem korku hem de umudun bir araya geldiği duygusal bir zıtlık yaratır.
- Özgüven ve Kararlılık: “Ben bilirim kend'özümü” satırlarıyla şair, kendi içsel yolculuğuna dair kararlı bir tutum sergiler.
3. İmge ve Simgeler
- Dergahtan geçmek: İman ve nefis sınırlarını aşmak, ruhun derinliklerine inmeyi ifade eder.
- Şarap: Ruhun “ma'ni” (anlam) içindeki tat ve zevk.
- Hicab: Gözlerin açılması, bilinmeyenle yüzleşme.
- Gizli söz ve şerhe: İçsel düşüncelerin dışa vurumu, metaforik bir “gizli dil”.
4. Dil ve Üslup
- Yüce İfade ve Deyim Kullanımı: Şair, “Hak” ve “kafir” gibi kutsal terimleri sıklıkla kullanarak dilini dini bir çerçeveye yerleştirir.
- Çoklu Anlamlılık: “Kılmak” eylemi hem fiziksel (namaz) hem de sembolik (manevi eylem) olarak yorumlanabilir.
- Teknoloji ve Klasik Dillerin Karışımı: “Arif” (bilge) ve “nazım” gibi kelimeler, eski Türkçe ve Arapça kökenli sözcükleri modern anlamlarla birleştirir.
5. Alt Metin (Alt Anlam)
- İnsan-İlahi İletişim: Şair, Tanrı’nın bilmesini bekleyen bir “kırık” insanın rolünü üstlenir.
- Toplumsal Eleştiri: “Kafir müselman kimdir” sorusu, toplumsal olarak yanlış anlaşılmalar ve adalet eksikliklerine dair bir eleştiri içerir.
- Özdenetim ve Kişisel Gelişim: “Pişir kurtar kendi özün” ifadesi, bireyin kendi potansiyelini keşfetmesi ve geliştirmesi gerektiğini vurgular.
6. Şairin Tablari (Tavrı)
- Yüksek Duyarlılık: Şair, kendisini Tanrı’nın gözünde bir “kırık” olarak görür ama bu kırıklığı kabul eder.
- İçsel Bilgelik Arayışı: “Arifler tatsın tuzunu” dizesiyle, bilgelik ve deneyimin arındırıcı gücüne vurgu yapar.
- Toplumsal Katılım: “Dost isteyen gelsin bana” satırı, şairin kendine benzer arayışta olanlara açıktır ve topluluk içinde bir etkileşim çağrısı yapar.
Sonuç olarak, şiir Yunus Emre’nin manevi arayışını, Tanrı’ya duyulan derin bağlılığı ve insanın kendini keşfetme çabasını bir araya getirir. İsim, imge ve dilin ustaca kullanımıyla okuyucuya hem içsel bir yolculuk sunar hem de toplumsal bir farkındalık yaratır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.