Selvi miydi fidan mıydı boy muydu
Eğmiş kaşlarını yayını gördüm
Kılıç mıydı gamze miydi yay mıydı
Güzel keklik gibi geziyor taşta
Gören aşıkları yakar ateşte
Avazı bülbülde sedası kuşta
Keklik miydi turna mıydı toy muydu
Taramış zülfünü dökmüş gerdana
Yel estikçe dalgalanır her yana
Dedim dilber çevir yüzün bak bana
Gözleri yıldız al yanaklar ay mıydı
Arasan dünyayı bulunmaz eşi
Siyah bulut perdelemiş güneşi
Ah çekti gözünden sel etti yaşı
Deniz miydi derya mıydı çay mıydı
VEYSEL şatır beyan eder derdini
Terkedemem ezberini virdini
Dilim tutup soramadım yurdunu
Yayla mıydı kasaba mı köy müydü
Şiirin teması yalnızca aşkın ve güzelliğin evrensel arayışına odaklanmakla kalmayıp, aynı zamanda doğa ve insan ilişkileri arasındaki ince sınırları da sorgular. Şair, “salınıp giderken boyunu gördüm” ifadesiyle bir nesnenin (yani sevgili veya sevilen) hareketini ve şekil değişimini gözlemlerken, aynı zamanda bu nesnenin içsel dünyasına da dair sorular sormaktadır.
Duygu açısından şiir, merak, hayranlık ve hüzün
İmgeler şiirde yoğun bir şekilde kullanılmıştır. “Keklik”, “bülbülü” ve “kuş” gibi doğa unsurları, aynı zamanda aşkın hafifliğini ve özgürlüğünü simgeler. “Yel estikçe dalgalanır her yana” ifadesi, aşkın değişkenliğini ve yumuşaklığı görselleştirir. “Gözleri yıldız al yanaklar ay mıydı” ise aşkın göksel boyutunu ve büyüklüğünü vurgular. Dil olarak, Aşık Veysel’in kendine has kısa ve öz cümle yapısı, şiirsel bir akıcılık yaratır. Kısaltılmış kelimeler ve eksik bağlaçlar, şiiri şarkı diline yakınlaştırır. “Selvi miydi fidan mıydı boy muydu” gibi tekrarlayan yapı, şiirin ritmini güçlendirir ve okuyucuya bir melodi hissi verir. Alt metin olarak, şiir aşkın sürprizliğini, doğanın ve insan ilişkilerinin karmaşık bağlarını ve şairin içsel yalnızlığını dile getirir. “Arasan dünyayı bulunmaz eşi” ifadesi, aşkın eşsizliğini ve insanın bu duygu içinde kayboluşunu anlatır. Şairin tavrı şiir boyunca meraklı, sorgulayıcı ve aynı zamanda kabul edici bir tavır sergiler. Şair, aşkı anlamaya çalışırken, aynı zamanda bu arayışın yetersizliğini de kabullenir. “Terkedemem ezberini virdini” satırında, şairin kendi duygusal durumunu ve aşkın akılcı sınırlarını kabul ettiği görülür. Bu analiz, şiirin dilsel ve tematik zenginliğini ortaya koyarak okuyucuya hem yüzeydeki hem de derinlemesine anlamları keşfetme fırsatı sunar.