Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Beyan

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
χoş daḳāyıḳ χoş ḥaḳāyıḳ χoş beyān Yeni Osmanlıca: beyanname "bildirge" [ George Rhasis, Vocabulaire François-Turc, 1828]
Manifeste: écrit public par lequel un État, un soverain rend compte de sa conduite, بياننامه béïânnamé.

Köken:

Arapça byn kökünden gelen bayān بيان z "açma, açıklama, açık seçik söyleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça bāna بَانَ z "açık ve belirgin idi, ayrıldı, ayrıştı" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça beyān

Açıklama:

1. Bildirme
2. Bir eserde, düşüncelerin, duyguların, hayallerin doğuş ve değerlerini, bunların anlatımında tutulacak yolları konu edinen bir edebiyat bilgisi dalı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kelimeler gölgesinde bir iz bırakır; “beyan” da bu izleri derinlemesine taşır. Arapça bayān (بيان) kökünden türetilen “açma, açıklama” fiilinden gelir. Kök byn “açmak, ortaya koymak” anlamına gelen bir kök olup, bāna (بَانَ) fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. Bu, “açık ve belirgin oldu” şeklinde bir eylemi ifade eder. Türkçeye bayana, “açıklamak” fiilinden türetilen “beyan” olarak girdi. Zamanla, hem resmi hem de gündelik dilde “ifade etmek, duyurmak” anlamına büründü. Modern Türkçede ise “beyan” adıyla resmi yazışmalarda, mahkemelerde ve kamu konuşmalarında sıkça karşımıza çıkar.

2. Anlam Derinliği

Dilin kalbine dokunan bir kelime olan “beyan”, yalnızca sözsel açıklamadan öteye geçer. Bir yürek atışı gibi, duygu ve düşüncenin içsel sesini dışarı taşır. “Beyan” aynı zamanda bir iradenin özgürce ortaya çıkışı, kişisel ya da toplumsal bir gerçeğin aydınlanmasıdır. Bu açıdan bakıldığında, “beyan” bir hürriyet ifadesi, bir vicdanın yankısı ve aynı zamanda bir kimliğin tanıdıcı işareti haline gelir. Duygusal olarak, bir kişinin içsel çatışmalarını, tutkularını ve arzularını açığa vurduğu anı çağrıştırır. Yan anlam olarak ise, “beyan” bir kamuoyu oluşturma eylemi, toplumsal düzenin yeniden şekillenmesi ve hatta tarihsel bir dönemin kapanışını simgeler.

3. Kullanım Örneği

Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın İstanbul şiirinde “Beyaz bir kedi, beyaz bir ses / Bileşen bir melodiye dönüşür” cümlesi, “beyan”ın hem duygu hem de ses ile birleştiği bir örnektir. Bu satır, “beyan”ın kelimenin ötesinde bir ses tonuna dönüştüğünü, yalnızca sözcük değil aynı zamanda bir melodiyle birleştiğini gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Belsoğukluğu Beserek Bel3 Dâhi Oolit Ceylan