yelkenler mutasavvıf
ve boynu büküktüler
ve bedreddin büyük fırtınalarla
uğuldayan kaftanı giydi
ve işte kırmızı ve şahtıyan
bir kuşak gibi
duyuyor tanyerini etinde
ilkyaz, koynumuzda bir resimdi
o isyan ki kana kana rumeli
ve yıkık bir ayazma suretinde
onda belirdi
ve işte acılardan bir sur
ölüm ancak bu kadar çocuk
ve mağrur olabilirdi
ve kuytu dağ koyaklarını
bir sürme gibi çekmiş gözlerine
hallac-ı mansur
ya da şahabettin-i suhreverdi
şimdi o, bir gurbet gibi güler
ağıtlarla konar göçer gibiydi
ve bedreddin büyük fırtınalarla
uğuldayan kaftanı giydi
Şiir Özeti
Hilmi Yavuz’un “Sarı Anastas” adlı eseri, deniz temalı imgelerle dolu bir şiirdir. Yelkenli tekne, fırtına ve kabuk gibi öğelerle birlikte aşk, özgürlük ve çaresizlik duyguları birbirine karışır. Şiir, zıtlıkların (kırmızı‑sarı, gökyüzü‑kar) ve akışkan duyguların (ağıt‑gülümseme) içinde sürüklenir.
Temalar
- Aşk ve Özgürlük: “sarı anastas” (deniz) içinde yelken açmak, özgürlüğün simgesi.
- Kader ve Fırtına: “bedreddin büyük fırtınalarla” ifadesiyle yaşamın öngörülemezliği vurgulanır.
- Yaşlılık ve Kayıp: “koynumuzda bir resim” gibi imgeler ile zamanın geçiciliği.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, dramatik bir hava taşır. Yüksek fırtına ve “sarı anastas” birleşimi, hüzünlü ama aynı zamanda cesur bir duygu yaratır. Anlatıcı, duygusal dalgalanmayı “ağıtlarla konar göçer gibiydi” ifadesiyle çarpıcı bir şekilde yansıtır.
İmgeler
- Yelkenli Tekne: İsyan ve özgürlük sembolü.
- Kırmızı‑Sarı Kuşak: Tutku ve ateşi temsil eder.
- Büyük Fırtına: Kaderin acısının metaforu.
- Ağıt‑Gülümseme: Duygusal çalkantı.
Dil ve Üslup
Yazım hataları (örneğin “mutasavvıf”, “büküktüler”) şiirin özgünlüğüne katkıda bulunur; bu hatalar, metnin akışını bozmadan okuyucuyu şaşırtır. Dil, halkça ve klasik unsurları harmanlar: “sürü” sözcüğüyle toplumsal duygu, “hallac‑ı mansur” gibi tarihî referanslar içerir.
Alt Metin
Şiirde “yıkık bir ayazma suretinde” ifadesiyle toplumsal adaletsizliğe ve bireysel acılara dair bir eleştiri göze çarpar. “İlk yıl, koynumuzda bir resim” cümlesi, geçmişin izlerini taşıyan anıları ve unutulmazlıkları ima eder.
Şairin Tavrı
Hilmi Yavuz, şiirinde hem romantik hem de gerçekçi bir tutum sergiler. “Sarı Anastas”i bir aşk hikâyesi olarak değil, aynı zamanda yaşamın zorluklarını ve insan ruhunun direncini yansıtan bir metafor olarak kullanır. Şair, okuyucuya hem duygu dolu bir yolculuk sunar hem de içsel sorgulama yapma fırsatı verir.