Etimoloji Dokunmaçı
Zülf-i siyâhi sâye-i perr-i Hümâ imis
Iklim-i hüsne anin içün pâdisâ imis

Bir secde ile kildi ruh-i âftâbi zer
Hak-i cenâb-i dost aceb kîmyâ imis
Âvâzeyi bu âleme Dâvûd gibi sal
Bâki kalan bu kubbede bir hos sadâ imis

Görmez cihâni gözlerimiz yâri görmese
Mir'ât-i hüsni var ise âlem-nümâ imis
Zülfün esîri Bâkî-i bîçâre dostum
Bir mübtelâ-yi bend-i kemend-i belâ imis
Yükleniyor...

**Şiir Başlığı:** Gazel 11
**Şair:** Baki



### Tematik Çözümleme



  • Kutsallık ve Medeniyet Teması: Şiirin başında “Zülf-i siyâhi sâye-i perr-i Hümâ imis” ifadesiyle, siyah zülfün (koyun tüyü gibi) gölgede kalması, medeniyetin ve aydınlığın kıtlığına vurgu yapılıyor. Bu durum, hem bireysel hem de toplumsal bir eksikliği sembolize ediyor.

  • İnsanlık İçin Umut Arayışı: “Iklim-i hüsne anin içün pâdisâ imis” satırı, güzellik ve sevgi ortamının çabuk geçici olduğu bir dünyada umudun arayışını gösteriyor. Şair, bu çabayı “pâdisâ” (kral) olarak tanımlayarak, umudun ve güzelliğin yöneticisi olduğunu ima ediyor.

  • İlahi ve Maneviyat: “Bir secde ile kildi ruh‑i âftâbi zer” ifadesi, manevi bir secdeyle ruhun arınmasını ve içsel huzurun bulunmasını anlatıyor. Bu, şiirin dini bir ton taşıdığını gösteriyor.

  • Toplumsal Eleştiri: “Hak‑i cenâb-i dost aceb kîmyâ imis” satırı, gerçek hak ve adaletin arkadaşları tarafından çarpıtıldığını, dolayısıyla toplumsal bir eleştiriyi yansıtıyor.

  • İnsanlık ve Tanrı İlişkisi: “Âvâzeyi bu âleme Dâvûd gibi sal” ifadesi, Tanrı’nın (Dâvûd) insanlığın sesini duyurması ve göklerin üzerindeki etkisiyle ilişkilendiriliyor.

  • İlham ve Yaratıcılık: “Bâki kalan bu kubbede bir hos sadâ imis” satırı, yaratıcılığın ve ilhamın kalıcı olduğu bir ortamda bulunma hissini dile getiriyor.

  • Görünmezlik ve Bilgelik: “Görmez cihâni gözlerimiz yâri görmese” ifadesi, insanın gerçekliğe bakışının sınırlı olduğunu vurgularken, “Mir'ât-i hüsni var ise âlem‑nümâ imis” satırı, güzellik aynasının dünyayı yansıttığını belirtiyor.

  • İlhamın Kaynağı: “Zülfün esîri Bâkî‑i bîçâre dostum” satırı, ilhamın kaynağının şairin kendisi olduğunu ve onunla bütünleştiğini gösteriyor.

  • İçsel Çatışma: “Bir mübtelâ‑yi bend‑i kemend‑i belâ imis” ifadesi, şiirin içinde bir çatışma ve acı dolu bir başlangıcın varlığını ima ediyor.


### Duygu ve İmajlar



  • Karanlık & Yorgunluk: “Zülf-i siyâhi” ve “sâye‑i perr” imgeleri, karanlık bir atmosfer yaratıyor.

  • Arınma & Yükselme: “Secde” ve “ruh‑i âftâbi” imgeleri, ruhsal arınma ve yükseliş duygusunu çağrıştırıyor.

  • Yolculuk & Kayıp: “Görmez cihâni” ve “kendiyle bağdaşmaz” imgeleri, insanın kendini bulma yolculuğunu vurguluyor.

  • Güç & İhtişam: “Dâvûd gibi sal” ifadesi, Tanrı’nın gücünü ve ihtişamını betimliyor.

  • Acı & Umut: “Kemend‑i belâ” ve “pâdisâ” imgeleri, ac
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.