Aha Mehmet emmi
Böyle baca tüter mi
Daha Mehmet Emmi
Çoluk çocuk uyumaz
Aha Mehmet emmi
Aç insanlar yatamaz
Daha Mehmet emmi
Bu tarla susuz tarla
Aha Mehmet emmi
Daha zorla ha zorla
Daha Mehmet emmi
On çocuk arpa yiyor
Aha Mehmet emmi
Beyler bunu bilmiyor
Daha Mehmet emmi
Mehmet emmi irezil
Aha Mehmet emmi
Vallahi yalan değil
Daha Mehmet emmi
Şiir Başlığı: Mehmet Emmi (Bir Çift Öküz)
Şair: Mahzuni ŞERİF
Bu şiirin edebi çözümlemesi aşağıdaki başlıklar altında toplanmıştır:
1. Tema
Şiirde temel tema, toplumun ve bireyin “kendi içinde kalan” bir varlık olarak kalmasıdır. Mehmet Emmi’nin adı tekrar edilerek, sıradanlığın ve değişmezliğin simgesi haline gelir. Aynı zamanda “çift öküz” imgesiyle, çaba ve emeğin yetersiz kalması, toplumsal sorumlulukların yerine getirilmemesi vurgulanır.
2. Duygu (Ton)
Şiir, hüzün ve umutsuzluk duygusunu taşır. Tekrar eden “aha” ve “daha” bağlaçları, yetersizlik hissini pekiştirir. Aynı zamanda şairin bir tür rahatsızlık ve tepki duygusunu yansıttığı görülür. “Vallahi yalan değil” ifadesi, gerçekliğe karşı duyulan öfkeyi gösterir.
3. İmgeler
- Çift öküz: Çabuk yorulup, güçsüz çalışan bir figür; emeğin karşılığının olmaması.
- Baca tüter: Karanlık, dumanlı bir atmosfer; yıkıcılığın sembolü.
- Tarla susuz: İhtiyaçların karşılanmaması, üretimin durması.
- Aç insanlar yatamaz: İnsanın temel ihtiyaçlarının giderilememesi.
- On çocuk arpa yiyor: Çocukların, ailenin yaşama mücadelesi; ancak bunu kimse fark etmez.
4. Dil ve Üslup
Şiir, yalın bir dille yazılmıştır. Tekrar eden “aha” ve “daha” kelimeleri, şiirin ritmini oluşturur. Tekrar (repetisyon) tekniğiyle vurgulama yapılır; bu, şiirin akışını ve anlatım gücünü artırır. Ayrıca “Mehmet emmi” ifadesinin tekrarı, bir ritüel gibi kullanılmıştır.
5. Alt Metin (İçerik)
Sözlerin yüzeyinde sıradan bir hayat betimlenirken, alt metin toplumsal adaletsizliği ve yetersizlik hissini ortaya koyar. “Beyler bunu bilmiyor” satırı, yöneticilerin veya üst sınıfın halkın acısını görmezden gelmesini simgeler. “Vallahi yalan değil” ifadesi, gerçeklikten kaçmanın bir yol olmadığını ima eder.
6. Şairin Tavrı
Mahzuni ŞERİF, şiirinde hüzünle birlikte bir tür şikayet ve tepkili tavır sergiler. “Aha” ve “daha” kelimeleriyle bir yandan keder, diğer yandan da tepki duygusunu taşıyan bir dil kullanır. Şairin sözleri, toplumsal sorunlara karşı duyduğu rahatsızlığı ve bu duruma dair bir farkındalık yaratma isteğini yansıtır.
Özetle, şiir, sıradanlık ve yetersizlik temalarını yalın bir dille anlatırken, alt metinde toplumsal adaletsizliği ve insani yoksunluğu vurgular. Şairin tepkili tavrı, okuyucuyu bu sorunlara dikkat çekmeye davet eder.