emmi

Tarihi:

"amca" [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
senüŋ ataŋ Mustafa ˁammūsı-idi salla'llahu ˁaleyhi emmizade "amcaoğlu" [ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1423]
baˁżı aḳrān ve ˁammūzādeleri ki anuŋ-ile müttefiḳ oldılar

Köken:

Arapça ˁammī عَمِّى z "amcam" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça ˁamm عَمّ z "amca" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice ˁamm עם z "her çeşit akraba" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Yakın akrabalık teriminin Arapçadan alınması kural dışıdır. Ayn sesinin e'ye dönüşmesi Güneydoğu ağızlarını düşündürür.