İstanbul'u Dinliyorum
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Kuşlar geçiyor, derken;
Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık.
Ağlar çekiliyor dalyanlarda;
Bir kadının suya değiyor ayakları;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Serin serin Kapalıçarşı
Cıvıl cıvıl Mahmutpaşa
Güvercin dolu avlular
Çekiç sesleri geliyor doklardan
Güzelim bahar rüzgarında ter kokuları;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Başımda eski alemlerin sarhoşluğu
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı;
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir yosma geçiyor kaldırımdan;
Küfürler, şarkılar, türküler, laf atmalar.
Birşey düşüyor elinden yere;
Bir gül olmalı;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir kuş çırpınıyor eteklerinde;
Alnın sıcak mı, değil mi, biliyorum;
Dudakların ıslak mı, değil mi, biliyorum;
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vuruşundan anlıyorum;
İstanbul'u dinliyorum.
Şiir Başlığı: İstanbul'u Dinliyorum
Şair: Orhan Veli Kanik
Not: Orhan Veli Kanik, Orhan Veli Kanık olarak bilinir. Şiirdeki imla hataları şiirin orijinal kalitesini yansıtmamaktadır.
1. Tema
Şiirin temel teması, İstanbul’un çok katmanlı seslerini ve görsellerini dinleyiciye aktararak “İstanbul’u dinlemek” eyleminin bir meditasyon ve gözlem anı olduğu yönündedir. Şair, şehrin kalabalık, gürültülü ama aynı zamanda huzur veren yanlarını bir bütün olarak izleyiciye sunar. Temada “kayıp zaman” ve “geçmiş‑şimdiki” bağlamı da hissedilir.
2. Duygu
Şiir, çoğunlukla melankolik bir nostalji duygusunu taşır. Gözlerin kapalı olması, duyuların görme yerine işitmeye yönelmesiyle birlikte duyusal bir yoğunluk yaratır. Aynı zamanda şiirin tekrar eden “İstanbul’u dinliyorum” tekrarı, bir tür dua veya içsel konuşma gibi bir etki oluşturur.
3. İmge ve Simgeler
- Rüzgar, yapraklar, su, çığlık: Doğal unsurların şehrin dinamik yapısını yansıttığı imgeler.
- Suya değen kadın, kuş çırpınması: Şehrin insan ve doğa arasındaki etkileşimini sembolize eder.
- Kapalıçarşı, Mahmutpaşa: Tarihi ve kültürel mekanların sembolik temsilidir.
- Yal, kayıkhaneler: Boğazın ve sahil kesiminin