Etimoloji Dokunmaçı
Karşı karşı karlı dağlar,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Mülk iyesi ulu beyler,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Benim istediğim kendi,
Gerçekler ikrara kandı.
Muhammet Mirac'a indi,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Benim istediğim asıl,
Canım kurban Şah'a beşir.
İndi Şah'a secd'eyledi.
Yeryüzünde biten otlar,
Cana kıyar koçyiğitler.
Ela gözlü arap atlar,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Pir Sultan'ım oldu tamam,
İşte geldi sahip-zaman.
Dahi indi on'ki imam,
İndi Şah'a secd'eyledi.
İndi Şah'a secd'eyledi.
Mülk iyesi ulu beyler,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Benim istediğim kendi,
Gerçekler ikrara kandı.
Muhammet Mirac'a indi,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Benim istediğim asıl,
Canım kurban Şah'a beşir.
İndi Şah'a secd'eyledi.
Yeryüzünde biten otlar,
Cana kıyar koçyiğitler.
Ela gözlü arap atlar,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Pir Sultan'ım oldu tamam,
İşte geldi sahip-zaman.
Dahi indi on'ki imam,
İndi Şah'a secd'eyledi.
Yükleniyor...
**Şiir Adı:** Karşı Karşı Karlı Dağlar
**Şair:** Pir Sultan ABDAL
Bu eser, dil ve imge açısından çok katmanlı bir yapı sunar. Aşağıdaki başlıklar altında şiirin ana unsurlarını inceleyelim.
- Tema: Şiir, tarihî ve dini unsurları birleştirerek “kutsallık” ve “hükümdarlık” temalarını işler. Tekrarlanan “İndi Şah'a secd'eyledi” dizeleri, hem bir figürün (Şah) de hem de bir inancın (seçd'ey) yüceliğini vurgular. Aynı zamanda, “karlı dağlar” ve “yeryüzünde biten otlar” gibi doğa imgeleriyle insanın evrendeki yerini sorgular.
- Duygu: Şiir, hem hüzünlü bir nostalji hem de yüceltilmiş bir övgü duygusunu taşır. “Benim istediğim kendi” ve “Gerçekler ikrara kandı” gibi ifadeler, bireysel arzunun tarihî akışa gömülmüş bir hüzünle karıştığını gösterir. Aynı zamanda “Canım kurban Şah'a beşir” satırında yoğun bir fedakarlık ve sadakat duygusu hissedilir.
- İmge:
- Doğa imgeleri: “karlı dağlar”, “yeryüzünde biten otlar”.
- Kültürel/İslam imgeleri: “Şah'a secd'eyledi”, “Muhammet Mirac’a indi”.
- Sosyal imgeler: “mülk iyesi ulu beyler”, “ela gözlü arap atlar”.
- Dil:
- Kişisel ve halkça bir dil karışımı: “İndi Şah'a secd'eyledi” gibi tekrarlayan, halkça ifade biçimi.
- Arka plan olarak Arapça ve Farsça kökenli kelimeler (seçd'ey, Mirac).
- Kısaltılmış ve çarpık sözcük kullanımı (mülk iyesi, on'ki imam).
- Alt Metin:
- İslam’ın merkezi figürlerine (Şah, Muhammet) yapılan övgüyle hem siyasi hem de dini bir ideolojiye işaret eder.
- Türk‑İslam kültürünün tarihî bir simgesi olarak “Karlı Dağlar”ın (Doğu Anadolu’nun dağlık bölgesi) kullanılması, yerel kimlik ve tarihî hatıraları çağrıştırır.
- Şairin “Pir Sultan” adını kullanması, hem bir dini lider kimliği hem de halk arasında saygı duyulan bir figür olduğu izlenimini verir.
- Şairin Tavrı:
- Kendini hem bir halk lideri (Pir Sultan) hem de dini bir rehber olarak görür.
- Şiir boyunca kendini “kendi” ve “benim istediğim asıl” gibi öznelerle ifade ederek, kişisel arzularını tarihî akışa bağlar.
- Tekrarlayan “İndi Şah'a secd'eyledi” dizeleriyle, hem bir ritüel hem de bir övgü amacıyla kalıplaşmış bir dil kullanır.
Sonuç olarak, Karşı Karşı Karlı Dağlar, tarihî ve dini bağlamda yüceltilmiş bir figürü övgüyle tanıtan, doğa ve toplum imgelerini harmanlayan, halkça bir dilde kaleme alınmış çok katmanlı bir eserdir. Şair, kendi kimliğini ve arzularını tarihî akışa gömerek, dinî bir idealin yüceliğini vurgulamaktadır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
Pir Sultan ABDAL'in Diğer Şiirleri
Hû Erenler Bir Müşkülüm Var Benim
(Pir Sultan ABDAL)
Hü Dedem Çağırdım Gerçek Erlere
(Pir Sultan ABDAL)
İkrar Verdim Bu İkrarı Güderim
(Pir Sultan ABDAL)
İndirdiler Kisvetini Başından
(Pir Sultan ABDAL)
İndim Koç Babayı Tavaf Eyledim
(Pir Sultan ABDAL)
İlk Yazın Geldiği Neden Bell'olur
(Pir Sultan ABDAL)