Zorlayıp da taşırma dili bağlı sabrımı:
Yoksa, belki düşürür üzüntü dilime,
Sen acımadığından, hep sancılandığımı.
Derdim ki - sana akıl vermek gelse elimden
Beni sevmesen bile, seviyorum de bari,
Nasıl ki hırçın hasta, ecelle boğuşurken
Hekimden duymak ister yalnız sağlık haberi.
Hiç umudum kalmazsa başlarım çıldırmaya
Ve delirirsem acı sözlerim seni haklar.
Öyle kahpeleşti ki şer kumkuması dünya,
Çılgın müfterilere kanar çılgın kulaklar.
Ne ben kara çalayım, ne de söz gelsin sana:
Kalbin yalpa yapsa da gözünü dik karşına.
Temalar
Şiir, aşkın çarpıklığı ve öfkenin yıkıcılığı üzerine yoğunlaşıyor. İki temel tema göze çarpıyor:
- Aşkın Yıkıcı Gücü – Sevgiliye duyulan tutku, aynı zamanda bu tutkunun insanı nasıl “çılgın” hâle getirdiği.
- İçsel Çatışma ve Öfke – Şair, kendini “gaddar” (kötü huylu) olarak tanımlayarak, içindeki öfkeyi dışa vuruyor; bu öfke hem aşkın bir sonucu hem de kendi içsel çatışmasının yansıması.
Duygusal Ton
Şiir, yoğun bir “sacrifice” duygusu taşıyor. Şair, kendini şiddetle “gaddar” olarak tanımlamasına rağmen, aşkı için bir tür fedakarlık yapıyor. Duygusal ton, kısmen “aşkın acımasızlığı” ve kısmen “özgül öfke” olarak tanımlanabilir. Metnin sonunda gelen “ne kara çalayım, ne de söz gelsin sana” ifadesi ise bir nefret ve uzaklık hissiyatını da barındırıyor.
Görsel ve Çarpıcı İmgeler
- Kara çale – “Ne kara çalayım” ifadesi, acı ve öfkenin sembolü.
- Çılgın kulaklar – Aşkla bağlı “çılgınlık” hissiyatını güçlendirir.
- Şer kumkuması dünya – Dünyayı bir “şer” (çarpık) olarak tanımlamak, şiirin karanlık atmosferini pekiştirir.
Bu imgeler, şiirin karanlık ve yoğun duygusal yapısını destekliyor.
Dil ve Üslup
Şiir, hem klasik hem de modern bir dil karışımı içeriyor. “Gaddar” ve “hor görme” gibi eski Türkçe kelimeler, klasik bir hava yaratırken; “dili bağlı sabrımı” gibi modern ifadeler günümüz Türkçesiyle uyumlu. Çift ölçülü, argo ve şiirsel kafiye yapısı şairin dildeki akıcılığını gösteriyor. Aynı zamanda “diller” ve “çılgın” gibi sözcüklerin tekrarı, metnin ritmini güçlendiriyor.
Alt Metin ve Simgeler
Şiir, aşkın ötesinde bir “kendini kaybetme” temasını işliyor. Şair, sevgiliye karşı duyduğu öfke ve acıyı bir yandan “gaddar” olarak tanımlayarak, diğeriyle içsel çatışmayı simgeliyor. “Hekimden duymak ister yalnız sağlık haberi” ifadesi, aşkın bir “iyileşme” ihtiyacını simgeliyor; ama bu iyileşme, aşkın bir tür hastalık olarak görülmesiyle bağdaştırılıyor.
Şairin Tavrı
Şair, şarkısal bir biçimde “gaddar” ve “hor görme” gibi ifadelerle kendini tanımlayarak, hem öfke hem de kararlılıkla dolu bir tavır sergiliyor. Bu tavır, aşkın öfkeyle birleşmesi sonucu ortaya çıkan “çılgınlık” hissiyatını vurguluyor. Kısacası, şair hem kendini “gaddar” hem de “aşık” olarak görüp, bu iki zıt kavramı tek bir duygusal bütün içinde harmanlıyor.