Art-ı Sanat Logo

Araf

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
uçmaḳ ḥūrīlerine aˁrāf ṭamu gelür.

Köken:

Arapça ˁrf kökünden gelen aˁrāf أعراف z "Kuran'a göre cennetle cehennemi ayıran bölme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁurf عرف z "yüksek yer, çıkıntı, yükselti, tümsek" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Kuran'da geçen deyimin ˁurf sözcüğünün ikincil anlamından türediği kabul edilir. Ancak ▪ Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 65, Habeşçe ölüler için söylenen aˁrafa "istirahat etti, requievit" fiiline işaret eder. • Mekke yakınında bir tepe olan ˁArafat "tümsek" demektir.

Köken:

Arapça aʿrāf

Açıklama:

1. İslam inancına göre cennet ile cehennem arasında bir yer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: araf

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ˁrf kökünden türetilmiştir. Bu kök, “yükselti, çıkıntı” anlamına gelen ˁurf (عرف) sözcüğünü içerir. En erken kayıtlarda, Kuran’da “ˁurf” kelimesinin ikinci anlamı olarak, cennetle cehennemi ayıran sınır “araf” kavramı ortaya çıkar. 17. yüzyılda Brill’in “Foreign Vocabulary of the Qur’an” eserinde, bu kelimenin Habeşçe’de ölüler için “aˁrafa” (istirahat etti, rahatladi) fiil biçiminde kullanıldığı belirtilmektedir. 19. yüzyılın sonlarında ise, Mekke yakınındaki ˁArafat tepesinin “tümsek” anlamına geldiği kaydedilmiştir. Dolayısıyla, kelime Arapçadan geçerek İslam kültüründe hem coğrafi bir yer adı hem de metaforik bir sınır kavramı olarak evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Araf” yalnızca bir coğrafi nokta değildir; aynı zamanda iki zıtlık arasındaki ince, belirsiz sınırın sembolüdür. 1) Geçiş Noktası: Cennet ile cehennem arasındaki ince çizgi, insanın ahlaki kararlarının yansımasıdır. 2) Yükselti, Tümsek: Fiziksel bir yükseltme olarak “tümsek” anlamı, insanın kalp ve zihin dünyasında yükselme arzusunu çağrıştırır. 3) Bekleyiş, İstirahat: Habeşçe’deki “aˁrafa” kullanımı, ölüm sonrası bir duraklama, ruhun dinlenme anı anlamını taşır. 4) İçsel Çatışma: Araf, bilinçaltında “doğru yol” ile “yanlış yol” arasındaki çatışmayı temsil eder, bu da bireyin içsel mücadelesine dair derin bir metafor sunar.

Kullanım Örneği

İlhan Selçuk’un “Gökten Üstüne Kırmızı” adlı romanından bir alıntı: “Araf’ın üzerindeki gökyüzü, sonsuzluk kadar beyaz ve bir yandan da en ince uçurum kadar kırmızıydı; içinde kaybolanlar, hem cennetin ışığına hem de cehennem ateşine bir bakış atıyorlardı.”

Bu cümle, “araf” kavramını hem fiziksel bir yer olarak değil, aynı zamanda ahlaki ve duygusal sınırlarıyla da betimleyerek kelimenin derinliğini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Arıtılmak Arıklama Arşivlenmek Kıta Dolay Meth