Art-ı Sanat Logo

Çikolata

Tarihi:

[ Ebubekir Ratib Ef., Nemçe Sefaretnamesi, 1792]
şekerleme ve limonata ve çokolatalar ile birbiri ardınca ikram ve izzet etmişlerdir. [ Kieffer & Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1835]
çokolata (...) çokolatacı

Köken:

İtalyanca cioccolata "kakao yağı ve şekerle imal edilen yiyecek maddesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İspanyolca aynı anlama gelen chocolate sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde xocolatl "kakaodan yapılan içecek" sözcüğünden alıntıdır. Aztekçe sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde xocolli "acı" ve Nahuatl (Aztek) dilinde atl "su" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

1519'da Hernan Cortés tarafından Avrupa'ya getirilen ürünün adı Aztek dilinden alınmıştır.

Köken:

İtalyanca cioccolata

Açıklama:

1. Kakaonun içerisine şeker, süt, fıstık, fındık vb. katılarak yapılan bir tür tatlı yiyecek

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte çikolata kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Çikolata, İtalyanca “cioccolata” sözcüğünden türemiştir. Bu İtalyanca kelime, İspanyolca “chocolate”dan gelir. İspanyolcının da kökeni, Nahuatl (Aztek) dilindeki “xocolatl”, yani “kakaodan yapılan içecek” anlamına gelen sözcüktür. Nahuatl’da “xocolli” “acı”, “atl” ise “su” demektir. Böylece kelime, “acı su”dan “kakao içeceği”ye, ardından da “kakaodan yapılmış şekerli bir lezzet”e evrilmiştir. 1519 yılında Hernán Cortés’in Avrupa’ya getirdiği bu ürün, zamanla bir tatlıdan, sosyal ve kültürel sembole dönüşmüştür.

Anlam Derinliği

İlk başta sadece kakao yağı ve şekerle imal edilen yiyecek maddesi olarak tanımlanır. Ancak dilbilimsel açıdan bakıldığında, çikolata duygusal bir yankı yaratır: şefkat, romantizm, ödül ve lüks. Aynı zamanda zamanın akışında bir durak olarak görülür; çikolata, anı yaşama ve anı tatma çağrışımı yapar. Yan anlam olarak ise “tatlılık”, “azarlama” (kendi içinde tutulan bir “acı-tatlı” deneyim) ve “sosyal bağ” (paylaşma eylemi) gibi kavramlar da yer alır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatından bir örnekle bu duygusal zenginliği gözler önüne serelim:

“Şirin, çikolatanın içinde saklı olan o tatlı acıyı buldu; her lokmada yüreğinde bir fısıltı gibi yankılanan, eski zamanların gölgeleriyle dans eden bir tat.”

Bu cümle, çikolatanın hem fiziksel bir lezzet hem de duygusal bir sembol olarak nasıl algılandığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Aerobik Sembol Buyruk Hijyen Havf Mukim