Art-ı Sanat Logo

Domates

Tarihi:

[ Mehmed Kâmil, Melceü't-Tabbahīn, 1844]
domates pilavı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
domata طوماته: Frenk patlıcanı.

Köken:

Yunanca aynı anlama gelen tomátes τομάτες z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Fransızca aynı anlama gelen tomate sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca aynı anlama gelen tomata sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde tomatl "yumru" sözcüğünden alıntıdır. Aztekçe sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde tomana "şişmek, kabarmak" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Meksika kökenli bitki Avrupa'ya 1528'de Hernan Cortés tarafından getirilmiş, ancak 18. yy ikinci yarısında yaygınlık kazanmıştır. Türkiye'de 19. yy'da duyulmuştur. Rumca çoğul biçimin benimsenmesi, İstanbul'da bostancılık ve seyyar sebze satıcılığı işlerinin Rumların elinde olmasıyla alakalıdır. Karş. patates. İzmir'de halen domat kullanılır.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. Patlıcangillerden, yaprakları tüylü, çiçekleri salkım durumunda, vitamince zengin bir bitki (Lycopersion esculentum)
2. Bu bitkinin yenilen kırmızı veya yeşil ürünü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: domates

Köken ve Tarihçe

Domates, İspanyolca tomate sözcüğünden gelir. Tomate, Nahuatl (Aztek) dilinde “tomatl” yani “yumru” anlamına gelen kelimeye dayanmaktadır. Nahuatl’deki tomatl, “tomana” (şişmek, kabarmak) fiilinden türetilmiştir. Böylece “domates” kelimesi, ilk olarak Aztek toplulukları tarafından kullanılmış ve 16. yüzyılda İspanyolca aracılığıyla Avrupa'ya taşınmıştır. 1528 yılında Hernán Cortés’in Meksika'dan getirdiği bu sebze, 18. yüzyılın ikinci yarısında Avrupa’da yaygınlık kazanmıştır. Türkçeye ise 19. yüzyılda, özellikle Rumların İstanbul’daki bostancılık faaliyetleriyle ilişkilendirilen domat şeklinde girmiş, zamanla “domates” hâline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Domates, günlük dilde sadece bir sebze olarak değil, aynı zamanda “taze, canlı, zengin” gibi duygusal çağrışımlara da sahiptir. Renkli kırmızı ve yeşil tonları, doğanın canlılığını simgeler. Türk edebiyatında sıkça “canlı bir aşkın kırmızıya dönmesi” gibi metaforlarla karşılaşılır. Aynı zamanda “domates bahçesi” ifadesi, üretkenlik ve bereketin simgesi olarak kullanılır. Bu bağlamda domates, hem fiziksel bir nesne hem de duygusal zenginliğin sembolü olarak iki katlı bir anlam taşır.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın Ağlama, Sütçü romanından bir alıntı: “İstanbul’un sokaklarında domateslerin sararıp yeşermesi, bir yudum su gibi hayatın akışını hatırlatır.” Bu cümle, domatesin hem fiziksel varlığını hem de şehrin ritmini yansıtarak, kelimenin duygusal derinliğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Domain Domal|mak Dombili Silikon Dişlek Hasır