Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Dürüst

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
teŋ ese teŋedi durustḳa bädäl [ Codex Cumanicus, 1303]
rectus [doğru]: Fa: drust - Tr: χoni [köni]

Köken:

Farsça drust درست z "doğru, düz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen druwişt veya druşt sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *druv-işta- "en doğru, tam doğru" biçiminden evrilmiştir. Eski Farsça biçim Eski Farsça duruva- "doğru" sözcüğünden türetilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *drewh₂- (*drew-) "sağ, sağlam, doğru" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı HAvr kökten İngilizce true "doğru" ve bunun superlativ halinden trust "güven". Her iki sözcük Germence *treuw- "düz, doğru, sağ" kökünden gelir. • Aynı HAvr kökünden Latince durus "sert, sağlam".

Köken:

Farsça durust

Açıklama:

1. Sözünde ve davranışlarında doğruluktan ayrılmayan, doğru (kimse)
2. Kurallara uygun, yanlışsız

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İlkel Kaynaklar

Dürüst kelimesi, Türkçeye Farsça drust (درست) sözcüğünden geçmiştir. Bu Farsça kök, “doğru, düz” anlamına gelen drustten türetilmiş olup, Orta Farsça’da druwişt ya da druşt biçiminde karşımıza çıkar. Eski Farsça’da ise *druv-işta- (en doğru, tam doğru) biçiminden evrilmiştir. Bu yapının kökeni ise duruva- (doğru) sözcüğüne dayanmaktadır.

Hintavrupa Bağlantısı

İç içe geçmiş bu evrimsel süreç, Hintavrupa dillerinde bulunmayan *drewh₂- (sağ, sağlam, doğru) köküne dayanmaktadır. Bu kökten türeyen Latin durus (sert, sağlam) ve İngilizce true (doğru) gibi kelimelerle ortak bir kök paylaşıldığı görülür. Türkçeye bu Farsça aracılığıyla geçen kelime, Hintavrupa kökenli “doğruluk” kavramının bir yansımasıdır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı

“Gerçek, yalan ve kurnazlık yerine doğru olan; sözünde güvene layık.”

Duygusal Yansımalar

Bir “dürüst” insan, sözünün hem gerçekliği hem de kalıcılığı taşır. Bu, bir güvenin temelini oluşturur; insanlar onun sözüne tam bir yürekle bağlanırlar. Dürüstlük, aynı zamanda sadelik, temizlik ve özgünlük hissi uyandırır. Kelime, hem “saflık” hem de “cömertlik” duygusunu içine alır, çünkü doğruluk çoğu zaman fedakarlık ve sorumluluk gerektirir.

Yan Anlamlar

Türkçede “dürüst” aynı zamanda “aşırı şeffaf, açık sözlü” anlamında da kullanılabilir. “Dürüst bir açıklama”, bazen “şeffaf” ve “doğrudan” bir anlatımı ifade eder. Bu bağlamda, “dürüstlük” kavramı sadece ahlaki bir nitelik değil, aynı zamanda şeffaflık ve bağışıklık” bir iletişim biçimidir.

Kullanım Örneği

Edebi Alıntı

“Gerçekten dürüst bir insan, sözünü yazar gibi kaleme alır; çünkü bilinir ki

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dürüşt Dürtü Dürbün Çevik Müsrif Sibak