dürüst

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
teŋ ese teŋedi durustḳa bädäl [ Codex Cumanicus, 1303]
rectus [doğru]: Fa: drust - Tr: χoni [köni]

Köken:

Farsça drust درست z "doğru, düz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen druwişt veya druşt sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *druv-işta- "en doğru, tam doğru" biçiminden evrilmiştir. Eski Farsça biçim Eski Farsça duruva- "doğru" sözcüğünden türetilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *drewh₂- (*drew-) "sağ, sağlam, doğru" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Aynı HAvr kökten İngilizce true "doğru" ve bunun superlativ halinden trust "güven". Her iki sözcük Germence *treuw- "düz, doğru, sağ" kökünden gelir. • Aynı HAvr kökünden Latince durus "sert, sağlam".