Art-ı Sanat Logo

Irtica

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "gericilik (Fr réaction karşılığı)" [ İkdam - gazete, 1908]

Köken:

Arapça rcˁ kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *irticāˁ إرتجاع z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça racaˁa رَجَعَ z "rücu etti, geri geldi" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Tanım:

İlk kez Ekim 1908'de “Meşrutiyet devrimine karşı olanlar, eski rejime dönmeyi savunanlar” anlamında kullanılmış görünüyor. Arapçada ender olarak “bayatlama” anlamına rastlanır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: irtica

Köken ve Tarihçe

Türkçeye irtica kelimesi, Arapça kökenli bir terim olarak rcˁ (رَجَعَ) kökünden türemiştir. Arapçadaki irticāˁ (إرتجاع) ifadesi, fiil racaˁa (رَجَعَ) “geri dönmek, rücu etmek” eyleminin iftiˁāl (ifade eden) vezninde oluşturulmuş bir masdardır. İlk kez 1908 Ekim ayında, Meşrutiyet devrimine karşı olanları ve eski rejime dönmeyi savunanları tanımlamak için kullanılmıştır. Arapçada ise, “bayatlama” anlamına gelen nadir bir kullanım da bulunur. Bu bağlamda, kelime hem tarihsel bir dönüşüm sürecine hem de kültürel bir bağlamın izlerine işaret eder.

Anlam Derinliği

İlk ve temel anlamı “geri dönmek” veya “rücu etmek” olmasına rağmen, irtica kelimesi Türkçede derin bir duygusal yük taşır. Kendi köküne dönmek düşüncesi, aynı zamanda bir birikmiş deneyim ve bilgelik içinde yeniden doğma hissi yaratır. Bir yandan tarihsel bir gerileme veya istikrarın kaybı olarak algılanırken, diğer yandan özgün bir içsel yolculuk ve kendini yeniden keşfetme sürecine de işaret eder. Bu çok katmanlı yapı, kelimeyi yalnızca basit bir eylem tanımıyla sınırlı kalmayıp, toplumsal ve bireysel kimliklerin yeniden şekillenmesi bağlamında da zengin bir metafor haline getirir.

Kullanım Örneği

İşte bu derinliği yansıtan bir cümle: "Gecenin karanlığında, eski hatıraların ışıltısıyla irtica eden bir ruh gibi, şehirdeki yıkıntılar arasında yeni umutlar yeşeriyordu."

Bu örnek, kelimenin hem “geri dönme” hem de “yeniden doğma” yönlerini aynı anda taşıyan şiirsel bir anlatım sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Irtibat Irtical Irtidat Azmak Çavdar Nesih