Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Is

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
iş [kandil dumanı, duvarda ve sairede bulunan kurum] Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
is: odeur, perception de l'odeur; rouille

Köken:

Eski Türkçe ış "duman kokusu, duman izi" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ıdı- veya yıdı- "pis kokmak" fiilinden Eski Türkçe +Iş ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Dumanın değdiği yerde bıraktığı kara leke
2. Yakıtın tam yanmamasından oluşan, dumanla yükselen kömürleşmiş tanecikler
3. Sürme (II)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: is

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe ış sözcüğü “duman kokusu, duman izi” anlamına gelmektedir. Bu kavram, Eski Türkçe ıdı- (ya da yıdı-) “pis kokmak” fiilinden türetilmiş ve +Iş ekinin eklenmesiyle ış hâline gelmiştir. Zamanla bu kök, “iş” olarak modern Türkçeye geçerek hem “çalışma” hem de “faaliyet” anlamlarını kazanmıştır. Dilbilimsel bakış açısından, ış-in sesli eklemesiyle oluşan iş kelimesi, ilk başta “dumanla ilgili” bir kavramı yansıtırken, sonrasında soyutlamalar yoluyla “çalışma” ve “faaliyet” gibi kavramlara evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde “iş” sözcüğü, hem faaliyet, hem de çalışma anlamlarını içerir. Ancak bu iki anlama eklenen duygusal katmanlar farklıdır: “çalışma” genellikle disiplin, sorumluluk ve üretkenlik çağrıştırırken; “faaliyet” ise daha geniş bir hareket yelpazesini, spontane ve yaratıcı unsurları da içine alır. Dilin evrimiyle birlikte “iş” kelimesi, sosyal bağlamda “toplumsal sorumluluk”, “profesyonel kimlik” ve “kişisel tatmin” gibi yan anlamları da taşır. Bu çok katmanlılık, sözün “dumanla başlayan, insanın hayatına yansıyan bir iz” metaforunu da barındırır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı romanından bir alıntı: “İş, zamanla yalnızca bir meşguliyet değil, insanın içinde yankılanan bir ritim haline geldi.” Bu cümle, “iş” kelimesinin hem somut bir faaliyeti hem de ruhsal bir ritmi temsil ettiğini vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iskân Isteklenmek Ispanya Ata Ey Sopa