Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Kertenkele

Tarihi:

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
eger yeşil kertekene كرتكنه kanın bir iki kerre siğile yakı iderler şifā ola [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
vazag [Fa.]: Kurbağa ve keltekelerden كلتكلر bir nevˁ [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kertenkeler vel kertenkele: Lacerta.

Köken:

Yunanca ve Eski Yunanca krokódilos κροκόδιλος z "1. kertenkele, 2. büyük kertenkele, timsah" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca krókē κρόκη z "taş" ve Eski Yunanca drílos δρίλος z "kurtçuk, tırtıl" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Türkçe keler "kertenkele" ile ses benzerliği muhtemelen yakıştırmadır. • Karş. İngilizce crocodile "timsah". Homeros 2:69 İonyalıların küçük kertenkeleye bu adı verdiklerini ve daha sonra Mısır'daki timsahların böyle anıldığını belirtir.

Açıklama:

1. Kertenkelelerden, uzun vücutlu, sivri kuyruklu, çevik, böcekçil, küçük sürüngen hayvan (Lacertus)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kertenkele

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “kertenkele” sözcüğü, tarihsel dil akışının izlerini taşıyan bir kökene sahiptir. İlk kez Orta Türkçe’de “kertenkele” olarak yer alırken, etimolojik araştırmalar bu sözcüğün Yunanistan’ın antik dilinden yola çıktığını ortaya koyar. Yunanca krokódilos (κροκόδιλος) “timsah” anlamına gelirken, krókē (κρόκη) “taş” ve drīlos (δρίλος) “kurtçuk, tırtıl” kavramlarının birleşiminden oluşan bir bileşik sözcük olarak kabul edilir. Bu iki kavramın sentezi, “büyük kertenkele” ya da “timsah” gibi genişletilmiş bir anlamı çağrıştırır. Türkçeye ise kertenkele sözcüğü, hem doğrudan çeviri yoluyla hem de “keler” gibi ses benzerliğiyle girmiş olabilir. Zaman içinde, bu kelime hem gerçek hayvanı tanımlamakta hem de benzetmelerde kullanılacak sembolik bir araç haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Kertenkele” sözcüğü, sadece bir sürüngen türünü tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda kültürel ve duygusal bir doku taşır. Edebiyatta, kertenkele sıklıkla çevikliği, sadeliği ve doğanın döngüsel ritmiyle uyumu simgeler. Aynı zamanda “geçici” ve “sürüklenebilir” anlamlarıyla, insanın yaşamındaki geçiciliği ve değişkenliği de yansıtır. Bu nedenle, bir metinde “kertenkele” kelimesi, hem doğa ile iç içe olmayı hem de hayatın akışkanlığını vurgulamak için seçilir.

Duygusal Çevre

Sesli yapısı ve hafif bir “s” sesiyle başlayan hali, okur/işleyiciye yumuşaklık ve nazikçe hareket etme hissi verir. Aynı zamanda “kertenkele” kelimesinin kısa ve akıcı yapısı, metne hafiflik katar.

Yan Anlamlar ve Sembolik Kullanım

Türkçede “kertenkele” kelimesi, sürüklenmek, kaçmak, ya da yavaş ama kararlı ilerlemek gibi eylemleri çağrıştırır. Aynı zamanda “kertenkeleyi yıkmak” deyimiyle, bir sorunu veya zorluğu aşma eylemi de sembolize edilir.

Kullanım Örneği

İşte kertenkele kelimesinin edebi bir metinde nasıl derinlik katabileceğine dair örnek:

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Keramet Keratin Kere Krokodil Dağlanış Şekerpare