nargile

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
nārgil p[ers]. nārcil a[rab]. Nux magna Indica [hindistan cevizi]. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nārgile: Tömbeki içdikleri şişe ve maden alet ki bir sürahi, bir ser ve bir marpīcden ibaretdir. Aslında narcil yani cevz-ibevvā [hindistan cevizi] kabuğundan oyarlardı.

Köken:

Farsça nārgil نارگل z "hindistan cevizi" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen anārgēl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen nārīkela नारीकेल z sözcüğünden alıntıdır.