Art-ı Sanat Logo

Nargile

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
nārgil p[ers]. nārcil a[rab]. Nux magna Indica [hindistan cevizi]. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nārgile: Tömbeki içdikleri şişe ve maden alet ki bir sürahi, bir ser ve bir marpīcden ibaretdir. Aslında narcil yani cevz-ibevvā [hindistan cevizi] kabuğundan oyarlardı.

Köken:

Farsça nārgil نارگل z "hindistan cevizi" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen anārgēl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen nārīkela नारीकेल z sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça nārgile

Açıklama:

1. Tömbeki denilen bir cins tütünün dumanının sudan geçirilerek içilmesini sağlayan araç

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: nargile

Köken ve Tarihçe

Farsça “nārgil” (نارگل) kelimesi, “hindistan cevizi” anlamına gelen nārgīl sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Bu, Orta Farsça’da anārgēl biçiminde yer alır. Daha eski kaynaklarda ise Sanskrit “nārīkela” (नारीकेल) kelimesiyle bağlantılı olduğu görülmektedir. Farsça’da “nargile” sözcüğü, 15. yüzyıldan itibaren Orta Doğu’da yaygınlaşan “tütün dumanı içen su tüpü” anlamını taşımaya başlamıştır. Zamanla, Arapça ve Türkçe’ye geçişle birlikte “nargile” kelimesi hem fiziksel cihazı, hem de sosyal bir ritüeli ifade eden çok yönlü bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Nargile”, yalnızca bir “tütün su tüpü” değil, aynı zamanda paylaşım, sohbet ve rahatlama ritüelleriyle de özdeşleşmiştir. Kelime, “sıcak bir dumanla buluşan dostluklar”, geceyi süsleyen hafif bir melodi ve “zamanın yavaşça akışı” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Kültürel bağlamda ise, “nargile” bir topluluk içinde ortak bir deneyim ve geçmişin izlerini taşıyan bir gelenek olarak algılanır. Böylece, kelime hem somut bir nesneyi, hem de sosyal bir kimlik ve kültürel bağlamı kapsar.

Kullanım Örneği

“Gecenin serinliğinde, eski camilerin gölgesinde bir grup genç nargile etrafında toplanmıştı; duman, eski hikâyelerin izini taşıyarak yavaşça yükseliyor ve onların sohbetlerine bir melodi katıyordu.”

Bu cümle, nargilenin sadece bir nesne değil, aynı zamanda bir atmosfer, topluluk hissi ve kültürel miras taşıyan bir öge olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nar Nar1 Nar2 Liyezon Savaş Fariza