Art-ı Sanat Logo

Sürpriz

Tarihi:

[ Ahmed Mithat, 1900 yılından önce]
'sürpriz' kelimesi 'baskın' yahut vukuu herkesi düçar-ı hayret edecek bir vaka manasında olduğunu Fransız lisanına az çok vakıf olanlar bilir [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
sürpriz: Hiç beklenmeyen sevinç. (...) Bu onun için güzel bir sürpriz olacak.

Köken:

Fransızca surprise "baskın, olağanüstü vergi [esk.], epilepsi krizi [esk.], beklenmedik rastlantı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca surprendre "üstüne gelme, uğrama" sözcüğünün geçmiş zaman fiil-sıfatı dişilidir. Bu sözcük Fransızca prendre, pris- "tutma" sözcüğünden super+ önekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Fransız ve İngiliz dillerinde 19. yy sonlarına dek genellikle "şok, baskın" gibi olumsuz anlamda kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sürpriz

Köken ve Tarihçe

Türkçeye sürpriz sözcüğü, Fransızca surprise ve surprendre kökenli bir sözcük olarak 19. yüzyılın sonlarına kadar gelmiştir. Fransızca surprise, “üstüne gelme, aniden müdahale” anlamına gelen surprendre (sur‑ “üstü” + prendre “almak”) fiilinden türemiştir. İlk başta “şok, baskın” gibi olumsuz bir tınıya sahipken zamanla Türkçede hem olumlu hem de nötr bağlamlarda “beklenmedik, şaşırtıcı” anlamına geçmiştir. Bu evrim, dildeki sosyal ve kültürel değişimlerin bir yansıması olarak görülebilir: halk arasında aniden gelen bir olayın heyecanını ve şaşkınlığını aynı anda taşıyan bir kelime olma özelliği kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel tanımı “beklenmedik, aniden ortaya çıkan olay” olsa da, sürpriz duygusal bir rezonans yaratır. Birinin beklenmedik bir hediye alması, tiyatro sahnesinde aniden değişen akış veya doğa olayında ortaya çıkan olağanüstü bir manzara, bu kelimeyle birlikte “huzursuzluk” ve “merak” duygularını tetikler. Aynı zamanda, sürpriz olumlu bağlamda “şeffaflık” ve beklenmedik bir güzellik ifadesiyle de ilişkilendirilir. Dolayısıyla, bu kelime hem “huzur kırıcı” bir olayı tanımlarken hem de “tazelik, yenilik” duygusunu besler.

Kullanım Örneği

Şair Orhan Veli Kanık, “Sürpriz bir gökkuşağı…” dizesiyle, beklenmedik güzelliği ve şiirsel bir anı ölümsüzleştirerek, kelimenin hem görsel hem de duygusal yönünü vurgulamıştır. Bu satır, sürpriz kelimesinin sadece bir olayın tanımından öte, okuyucunun kalbinde yankılanan bir duygu taşıdığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sür|mek Sürahi Sürat Mebzul Nesrin Züppe