Art-ı Sanat Logo

Tellal

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
eydür é dellāl kim pür-māyesin / bu dükānda şāhib-i sermāyesin [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
dellāl zebanzedi tellal: 1. Çarşı ve pazarda yüksek sesle ilan eden kimse, 2. emlak alım ve satımında tavassut eden, komisyoncu

Köken:

Arapça dll kökünden gelen dallāl دلّال z "alım satım aracısı, malı çarşıda göstererek satan çığırtkan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dalla دلّ z "gösterdi, işaret etti" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır.

Köken:

Arapça dellāl

Açıklama:

1. Herhangi bir şeyi, olayı veya bir şeyin satılacağını halka duyurmak için çarşıda, pazarda yüksek sesle bağıran kimse, çağırtmaç
2. Satışlarda aracılık eden kimse

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tellal

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli dallāl (دلّال) sözcüğü aracılığıyla girmiştir. Arapçadaki dalla (دلّ) fiilinin faˁˁāl vezniyle türetilen meslek ismi dallāl, “gösterdi, işaret etti” fiilinden türetilen “malı çarşıda göstererek satan çığırtkan” anlamına gelir. Türkçede “tellal” olarak kalmış, zaman içinde hem ticari hem de mecazi anlamlarda kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “satış aracı” veya “çığırtkan” olarak tanımlanmayıp, aynı zamanda “gösteren, yönlendiren” bir figür olarak da algılanır. Bu bağlamda, bir insanın diğerini “gösterip” yönlendirmesi, bazen çalımlı, aldatıcı bir davranışa dönüşebilir. Dolayısıyla “tellal” kelimesi hem şeffaflık, güvenilirlik hem de çılgınlık, aldatma duygularını çağrıştırır. Dilbilimsel olarak, kök fiil “göstermek” ile birleşerek, nesnenin yerini ve değerini belirten bir semantik evrim göstermektedir.

Kullanım Örneği

İşte Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı eserinden bir alıntı:

“Dünya, tellalının gözüyle görünce daha bir renkli, ama o göz kırpışında gizli kalmış bir hazine gibi.”

Bu cümlede “tellal”, hem gerçek bir satıcıyı hem de gözlemcinin objektif ve subjektif bakışını simgeler. Kelimenin iki katlı yapısı, okuyucuya hem gerçekçi bir ticaret imajı hem de metaforik bir yolculuk sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tel Tela Telaffuz Suvarım Izbarço Füzen