Art-ı Sanat Logo

Töre

Tarihi:

Eski Türkçe: törü [ Orhun Yazıtları, 735]
türük bodunıŋ ilin törüsin tuta birmiş iti birmiş [Türk boylarının düzenini, yasasını tutuvermiş, itivermiş] Eski Türkçe: törü [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
él kalır törü kalmas [devlet bırakılır, yasa bırakılmaz bu atasözü ataların yasasına/geleneğine bağlı kalmayı öğütler.]] Kıpçakça: töre [ Codex Cumanicus, 1303]
töre ... torä ... töurä Türkiye Türkçesi: [ Hızır b. Celalüddin, Tarih-i İbn Kesir terc., 1438]
siz daχı elbette sizden öndin gelenlerüŋ töresin itsenüz [sizden önce gelenlerin geleneğine uymanız] gerektir

Köken:

Moğolca töre "yasa, özellikle Cengiz yasası" sözcüğü ile eş kökenlidir. Moğolca sözcük Eski Türkçe törü "düzen, yasa, örf" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Eski Türk ve Moğol kültürünün ikonik kavramlarından biridir. 14. yy'dan itibaren tüm lehçelerde yerleşik olan töre biçimi Moğolcadan ikincil alıntıdır ( ▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 531). Ancak Eski Türkçe törü biçimi de Moğolcadan alınmış olabilir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: töre

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe törü (düzen, yasa, örf) ve Moğolca töre (yasa, özellikle Cengiz yasası) sözcüklerinin ortak kökünden türemiştir. 14. yüzyıldan itibaren Türk lehçelerinde “töre” biçimi, Moğolcadan ikincil alıntı olarak kabul edilir; ancak Eski Türkçe törü biçiminin de Moğolcadan alındığı ihtimali göz ardı edilmemelidir. Gerard Clauson, “An Etymological Dictionary of Pre‑Thirteenth Century” (Oxford 1972) eserinde, bu kelimenin iki dil arasında karşılıklı etkileşimle evrildiğini belirtir. Böylece, “töre” hem bir yasayı hem de toplumsal düzeni ifade eden kültürel bir kavram olarak iki büyük uygarlığın ortak mirasını taşır.

Yazılı Dökümanlarda İlk İzlenimler

İlk yazılı örnekler, 14. yüzyılın başlarında ortaya çıkan töre metinlerinde görülür. 15‑16. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, töre kavramı hem dini hem de toplumsal düzenle ilgili metinlerde sıkça kullanılmıştır. Bu dönemde “töre”nin, hem hukuki bir çerçeve hem de toplumsal normları yansıtan kültürel bir kod olarak algılandığına dair kanıtlar bulabiliriz.

Anlam Derinliği

“Töre” kelimesi, yalnızca “yasa” veya “düzen” kavramını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir toplumun ortak değerleri, gelenekleri ve davranış biçimlerini de kapsar. Türk edebiyatında “töre” genellikle şu duygusal katmanları içerir:

  • İçsel Bağ: Aile ve topluluk içinde nesilden nesile aktarılan normları ifade eder.
  • Yargılayıcı Güç: Toplumun “doğru” ve “yanlış” anlayışını şekillendiren bir güç olarak görülür.
  • Hüzün ve Kayıp: Modernleşme süreçlerinde “töre”nin kaybolması, bir kültürün köklerinden uzaklaşma hissini yaratır.
  • Yenilik ve Değişim: Yeni “töre”lerin ortaya çıkması, toplumsal evrimin kaçınılmaz bir parçası olarak kabul edilir.

Bu çok katmanlı anlam, “töre”yi hem tarihsel bir belge hem de duygusal bir taşıyıcı hâline getirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından Orhan Pamuk, “Beyaz Kale” adlı eserinde

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tövbe Töton Töhmet Abajur Operet Orospu