Seneler geçiyor, dünya uykuda.
Namus lekelendi, ahlâk çürüdü
Adalet göçüyor, dünya uykuda.
İnsanlık treni bekler durakta
Koyunlar, balıklar, kuşlar merakta
Dün Afganistan’da, bugün Irak’ta
Bush kelle biçiyor, dünya uykuda.
Güçsüzlerin işi sardı çetine
Alıştı siyonlar insan etine
Kahvaltıda bile çay niyetine
Şaron kan içiyor, dünya uykuda.
Fay çatlıyor, ses geliyor derinden
Deniz taştı, yer oynuyor yerinden
Sadist zorbaların şedit şerrinden
Hak-huzur kaçıyor, dünya uykuda.
Hırs atları yorulmuyor bir türlü
Hesap-kitap sorulmuyor bir türlü
Çeçenistan durulmuyor bir türlü
Putin şer saçıyor, dünya uykuda.
Ermenistan, Kıbrıs, Ege diyecek
Avrupalı Türkiye’yi yiyecek
Bırakmadı sırtımızda giyecek
Açtıkça açıyor, dünya uykuda.
Davranın be yüreksizler davranın!
Suyu çıktı kilisenin, havranın
Despotlar, istikrar denen kavramın
İçine s......, dünya uykuda.
29 Aralık 2004/Vakit
Şiirin Teması
“Fotoğraf 2” şairin gözünde sürekli bir “dünya uykuda” simgesiyle yansıtılan küresel adaletsizlik, baskı ve savaşın döngüsünü ortaya çıkarıyor. Şiir, uluslararası ilişkilerdeki güç dengesizliğini, yaşanan çatışmaların insanlık üzerindeki yıkıcı etkisini temsil eden bir devamlılık hissi yaratıyor.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, kısaca “acı‑korku” ve “umutsuzluk” duygularını taşıyor. “Dünya uykuda” ifadesi, olayların farkında olmayan veya etkisiz kalmış bir toplumun pasifliğini simgeliyor. Çeşitli savaş ve baskı anekdotları, okuyucuya derin bir hüzün ve öfke hissi aşılıyor.
İmgeler ve Simgeler
- Zulüm, kıyım, işgal: baskı ve zorbalık metaforu.
- Koyun, balık, kuş: masum varlıkların gözlemlenmesi.
- Bush kelle biçiyor: ABD dış politikasına eleştirel bakış.
- Şaron kan içiyor: İslam dünyasının saldırı ruhunu yansıtan bir imge.
- Fay çatlıyor, deniz taştı: Doğal afetlerin insanlık üzerindeki etkisi.
- Hırs atları, hesap‑kitap: küresel güç mücadelesinin simgesi.
- Putin, Çeçenistan: Rusya’nın çatışma politikaları.
- Ermenistan, Kıbrıs, Ege: bölgesel çatışmaların adı.
Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, yapısal olarak serbest bir form kullanıyor; her dörtlük tek bir “dünya uykuda” tekrarıyla birleşiyor. Kısacık, çarpıcı cümleler ve tekrarlayan refren (yine “dünya uykuda”) ile sürekli bir ritim sağlanıyor. Dil, gündelik ifadelerle (“kelle biçiyor”, “kan içiyor”) ve siyasi terimlerle (Putin, Çeçenistan) harmanlanıyor.
Alt Metin ve Kritik Mesaj
Şiirin alt metni, küresel güç dengelerinin insani yaşam üzerindeki yıkıcı etkisini eleştiriyor. Şair, uluslararası toplumun “uykuda” kalmasıyla savaş ve baskının devam ettiğini vurguluyor. Aynı zamanda, “despotlar, istikrar” gibi kavramların yüzeyde göründüğü ama aslında “sâh" (şüpheli) bir gerçekliğe dönüştüğü mesajı taşıyor.
Şairin Tavruru
Abdürrahim Karakoç, şiirinde kritik bir gözlemci olarak yer alıyor. O, uluslararası arenada görülmeyen adaletsizlikleri gözler ve okuyucuya “uykuda kalmamak” çağrısı yapıyor. Şairin tonu, hem acı hem de hâlâ umudun varlığını hisseden bir bakış açısını yansıtıyor. Sözleriyle, okuyucuya “yüreksizler” ve “despotlar” ile mücadele etmeyi öğütlüyor.