Çün Bâœ-ı Subh Zülfüne Anber-fişan İder

Etimoloji Dokunmaçı
Çün bâœ-ı subh zülfüñe anber-fişan ider
Her kanda kim hevâsı nefes ura cân ider


Kaşuñ bigi kemân çekeyim dir güne hilâl
Göz göre râstı bu ki ol kej-gümân ider


Cân lâyık ayaguña güher n’ola kim anuñ
Her kirpügüm göz üstine bî-kîn revân ider


Cân sırrını diler-idüm agzuñdan işidem
Teng oldugı-çun anda ibâret nihân ider


Nergis gözüñ füsûnına fitne olup-durur
Anuñ humârıdur ki anı ser-girân ider


Cân arzu kılur ki lebüñden bula devâ
Bîmâr-ı ışkdur heves-i nâr-dân ider


Tahrir itdügince lebüñ vasfın Ahmedî
Nâzük-hadîs eydür ü şîrîn-beyân ider


Yükleniyor...

**Tema**
Şiirde, yazar Ahmedi, “gökyüzü ve içsel yolculuk” temasını işliyor.
Gözle görenin, kalbin ve ruhun içindeki gizli duyguları keşfetmesi,
doğanın güzellikleriyle insanın kendini bulması süreci anlatılıyor.

Duygu

Yumuşak, melankolik bir his hakim.

Şairin içindeki özlem ve arzu, “göz gören rasti” kavramıyla birleşerek

“gerçeklik” ve “hayatın anlamı” arayışına dair hüzünlü ama umutlu bir atmosfer yaratıyor.


İmgeler



  • “Çün bâœ‑ı subh zülfüne anber‑fişan” – sabahın ilk ışıkları,
    suyun berraklığı ve alevin kıvılcımı.

  • “Kaşu‑ñ bigi kemân çekeiyim dir gune hilâl” –
    ay ışığının, güneşin gökyüzündeki dansı.

  • “Cân lâyık ayagu‑na güher n’ola kim anu‑nu” –
    gecenin gölgeleriyle karışan ruhun arayışı.

  • “Nergis gözünde füsûnına fitne olup‑durur” –
    nergisin (gül) gözlerinin içinde yanan tutku.


Dil

Ahmedi, Türkçe’nin klasik şiirsel yapısına sadık kalmış;

kafiye, ezgi ve tekrarlayan motifler kullanarak akıcılığı sağlıyor.

Kelimeler çoğu zaman kısaltılmış, sözcük oyunları içeriyor;

bu da şiirin içtenliğini ve hüzününü pekiştiriyor.


Alt Metin

Şiirin yüzeyindeki “gökyüzü ve su” imgeleri, aslında

insanın içsel dünyasındaki boşluk ve arzuye işaret ediyor.

Şair, doğal güzellikleri aracılığıyla “kendini bulma” sürecine

metaforik bir yolculuk sunuyor.


Şairin Tavağı

Ahmedi, şiirinde “göz gören rasti” kavramıyla gerçekliğe ve
doğallığa yöneliyor.

Kendini doğanın içinde kaybedip, yeniden bulma çabasıyla
şairin özlemi vurgulanıyor.

Şiirin ritmi, yavaş ama derin, okuyucuyu içsel bir meditasyona davet ediyor.


Bu analiz, şiirin dilsel zenginliğini ve tematik derinliğini ortaya koyarak
okuyucuya şiirin içsel anlamını keşfetme fırsatı sunar.


Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.