Gün Yüzin Arz Eyledi Nev-rûzda Ol Meh-likâ
B
Baki
Yayımlanma: 22 Temmuz 2025
Okunma:
6
Etimoloji Dokunmaçı
Gün yüzin ‘arz eyledi nev-rûzda ol meh-likâ
Mihr altun kaplu bir âyîne virdi rû-nümâ
Nev-bahârun nakşına bir savt-ı rengîn bagladı
Başladı sâz u nevâya bülbül-i destân-serâ
Göklere irdi yine gül-bâng-i mürg-i hoş-nevâ
Sahn-ı gülşen gördi bir a’lâ makâm-ı dil-güşâ
Micmer-i gülde nesîm-i subhgâhî ‘ûd-sûz
Safha-i gül-zârda bâd-ı bahârî ‘ıtr-sâ
Leblerin yâd eylese yâruñ lisân-ı hâl ile
Nakl ider şîrîn hikâyet gonca-i rengîn-edâ
Gûş tutsa şâh-ı gül çıksa libâs-ı âl ile
Kıssa-ı rengîne başlar lâle-i la’lîn-kabâ
Goncaveş câm-ı dil-i Bâkîyi pür-hûn itdiler
Dem-be-dem zârî kılur gül-zâr-ı bezmüñden cüdâ
Mihr altun kaplu bir âyîne virdi rû-nümâ
Nev-bahârun nakşına bir savt-ı rengîn bagladı
Başladı sâz u nevâya bülbül-i destân-serâ
Göklere irdi yine gül-bâng-i mürg-i hoş-nevâ
Sahn-ı gülşen gördi bir a’lâ makâm-ı dil-güşâ
Micmer-i gülde nesîm-i subhgâhî ‘ûd-sûz
Safha-i gül-zârda bâd-ı bahârî ‘ıtr-sâ
Leblerin yâd eylese yâruñ lisân-ı hâl ile
Nakl ider şîrîn hikâyet gonca-i rengîn-edâ
Gûş tutsa şâh-ı gül çıksa libâs-ı âl ile
Kıssa-ı rengîne başlar lâle-i la’lîn-kabâ
Goncaveş câm-ı dil-i Bâkîyi pür-hûn itdiler
Dem-be-dem zârî kılur gül-zâr-ı bezmüñden cüdâ
**Şiir Adı:** Gün Yüzin Arz Eyledi Nev‑rûzda Ol Meh‑lîkâ
**Şair:** Baki
1. Tema ve Genel Çerçeve
- Tema: Şair, aşk ve güzellik arayışını “gün yüzin” ifadesiyle gök cisimleriyle bağdaştırarak, aşkın evrensel ve mistik bir boyuta taşındığını vurgular. Aynı zamanda, “nev‑rûzda ol” dizesiyle bir günün, yani hayatın akışının içinde aşkı bulma arzusunu dile getirir.
- Alt tema: İkinci düzeyde, şairin kendine özgü “gönül‑hâl” ve “aşk‑dil” anlayışı, aşkı hem bireysel hem de toplumsal bir fenomen olarak ele alır.
2. Duygu ve Ton
- Duygusal ton: Şiir, yoğun bir romantik heyecan ve melankoli karışımı içerir. “Mürg‑i hoş‑nevâ” ve “sahne‑ı gülşen” gibi imgeler, hem hüzünlü bir özlem hem de neşeli bir beklenti hissi yaratır.
- İfade biçimi: Şair, duygularını doğa betimlemeleriyle yansıtarak okuyucuya duygu yoğunluğunu hissettirir. “Bülbül‑i destân‑serâ” ve “gül‑bâng‑i mürg” gibi metaforlar, duyguya kurgusal bir boyut ekler.
3. İmgeler ve Simgeler
- Gün, gök, ay ışığı: “Gün yüzin” ve “mihr altun kaplu bir âyîne” ifadesi, aşkın göksel ve kutsal doğasını ima eder.
- Çiçek, gül: “Gül‑bâng” ve “gül‑zâr” gibi kelimeler, aşkın çiçek açma sürecini ve güzellik arayışını simgeler.
- Bülbül, şarkı: “Sâz u nevâya bülbül-i destân‑serâ” şiirin melodi ve aşkın ezgiyle birleştiğini gösterir.
- Gönül ve dil: “Dil‑i Bâkîyi” ifadesi, şairin kendi kalbini ve dilini şiire yansıttığını gösterir.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
- Arka plan dilinden kalma kelimeler: Şiirde Arapça, Farsça kökenli kelime ve kısaltmalar sıkça kullanılmıştır (örn. nev‑rûz, bülbül, gülşen). Bu, klasik Türk şiir geleneğiyle bütünleşmeyi sağlar.
- Ritim ve ses uyumu: Şair, dizelerde “-ar” ve “‑i” son ekleriyle uyumlu bir ses örgüsü yaratır. Örneğin, “gül‑bâng-i mürg” ve “gül‑zâr‑ı bezmüñden cüdâ” dizesinde ses tekrarı, şiirin akıcılığını artırır.
- Çok katmanlı anlam: Şair, tek bir kelimeyi birden fazla anlamda kullanarak (örn. gül hem çiçek, hem de neşe) okuyucuya çoklu yorum imkanı sunar.
5. Şairin Tavrı ve Üslubu
- İlham ve mistik yaklaşım: Şair, aşkı doğa olaylarıyla birleştirerek mistik bir hava yaratır. “Göklere irdi yine gül‑bâng” ifadesi, aşkın göklerle buluştuğunu ima eder.
- Öznel ve özlü anlatım: Baki, dilini sıkı tutar; her dize yoğun bir anlam taşır. “Micmer‑i gülde nesîm-i subhgâhî” gibi ifadeler, okuyucuya derin bir içsel deneyim sunar.
- Gönül‑hâl ve aşk‑dil anlayışı: Şair, kendi kalbini diline yazarak “gönül‑hâl” kavramını vurgular. Bu, şiirin duygu yoğunluğunu artırır.
6. Alt Metin ve Sembolizm
- Şiirde aşkın ötesinde, “gün” ve “gökyüzü” gibi imgelerle yaşamın döngüsü, evrenin ritmi ve insanın kendini bulma arayışı işlenir.
- “Bâd‑ı bahârî” ve “gül‑zâr” gibi semboller, umudun yeniden doğuşunu ve aşkın sürekliliğini temsil eder.
- Şair, şiirini “gönül‑hâl” olarak adlandırarak okuyucuya hem kişisel bir yolculuk hem de evrensel bir aşk hikayesi sunar.
Bu analiz, Baki’nin şiirinde kullandığı dilsel teknikleri, imgeleri ve duygusal yoğunluğu ele alarak şairin tematik ve stilistik yönlerini ortaya koymaktadır.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.