Hiç görmediğim o yolları,
Düşlerin o yer altı dehlizleri, o Proteus,
O iç organlar, o ense, o iskelet.
Onların hepsiyim ben. Garip ama,
Bir kılıcın, önce altına, sonra külrengine,
Sonra da hiçliğe dönüşerek batan
Yapayalnız bir güneşin de anısıyım ben.
Limanda yavaş yavaş yaklaşan gemileri
Seyreden biriyim. O az bulunur kitaplar,
Zamanla aşınan gravürler de;
Göçüp gitmiş ölüleri kıskanan da ben.
İşin daha garibi bir evin bir köşesinde
Bu sözcükleri ağ gibi ören o adam olmam.
Şiir Başlığı: Ben Şair: Jorge Luis Borges
O kafatası, o gizli yürek, kanın Hiç görmediğim o yolları, Düşlerin o yer altı dehlizleri, o Proteus, O iç organlar, o ense, o iskelet. Onların hepsiyim ben. Garip ama, Bir kılıcın, önce altına, sonra külrengine, Sonra da hiçliğe dönüşerek batan Yapayalnız bir güneşin de anısıyım ben. Limanda yavaş yavaş yaklaşan gemileri Seyreden biriyim. O az bulunur kitaplar, Zamanla aşınan gravürler de; Göçüp gitmiş ölüleri kıskanan da ben. İşin daha garibi bir evin bir köşesinde Bu sözcükleri ağ gibi ören o adam olmam.
1. Tema
Borges’ın şiirinde belirgin olan tema, kendini bütünsel bir varlık olarak tanımlama ve bu bütünlüğün çoklu, çarpıcı imgelerle zenginleşmesidir. Şair, kendi bedenini (kafatası, iç organlar) ve ruhunu (yürek, hayaller) aynı anda kapsayan bir “ben” ifadesiyle, hem fiziksel hem de metafizik bir bütünlük arayışını ortaya koyar. Aynı zamanda zamanın geçişi ve ölümün kaçınılmazlığı üzerine bir meditasyon bulunur.
2. Duygu (Ton)
Şiir, melankolik bir hüzün ve düşsel bir yalnızlık içerir. Kendi varlığını “garip ama” olarak tanımlayan şair, hem kendine hem de çevresine duyduğu derin bağlılıkla birlikte bir eksiklik hissi taşır. “Yapayalnız bir güneşin anısı” ifadesi, yalnızlığın hem yüceliğini hem de acısını vurgular.
3. İmgeler
- Bedenin anatomik parçaları: kafatası, yürek, iç organlar, ense, iskelet – kendini fiziksel olarak bütünleştirme çabası.
- Mitolojik referans: Proteus (değişken deniz tanesi) – değişen kimlik ve sürekli dönüşüm teması.
- Silah ve ateş: “Bir kılıcın, önce altına, sonra külrengine” – şiddet ve yıkım, ardından yok oluş.
- Güneş ve gökyüzü: “Yapayalnız bir güneşin anısı” – tek başına parlayan ama sonlu bir ışık.
- Limanda gemiler: Geçiş, yolculuk ve bekleme.
- Kayıp kitaplar ve gravürler: Bilginin erozyonu, tarihsel hatıraların unutulması.
- Ölüleri kıskanan: Ölümlülük ve sonsuzluk arasındaki çatışma.
4. Dil ve Üslup
Borges, minimal ama yoğun bir dil kullanır. Her satırda tek bir fikir, tek bir görüntüyle bütünleşir. Tek cümleli yapılar, şiiri bir dizi akılcı “düş” gibi sunar. Metin, kısa paragraflarla ve noktalama işaretleriyle akışını korur, bu da okuru sürekli bir düşünce dizisine sürükler.
5. Alt Metin (Alt Anlam)
Şiirin düşünsel seviyesi, bireyin kendini tanımlamakta zorlandığı modern dünyada kimlik krizine işaret eder. “Ben” kelimesi, hem bireysel hem de evrensel bir kimlik arayışını gösterir. Ölümlülük, değişim ve bilgi kaybı temaları, modern insanın zamanla yarışması ve anlam arayışı üzerine derin bir eleştiri içerir.
6. Şairin TAVRI
Borges, şiirde özgün bir “kendi kendini gözlemleyen” tutum sergiler. Kendi bedenini ve zihnini objektif bir gözle incelerken, aynı zamanda okuyucuya da kendi iç dünyalarını keşfetmeleri için bir pencere açar. “Göçüp gitmiş ölüleri kıskanan” ifadesi, şairin hem özlem dolu hem de derin bir şüpheci olduğunu gösterir. Kendi benliğini hem kimlik hem de kayıp olarak kabul eder.
Bu analiz, Borges’ın “Ben” şiirinin dilsel zenginliğini, tematik derinliğini ve felsefi mesajını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Şiir, modern insanın kendini bulma çabasını hem duygusal hem de metafizik bir bakış açısıyla ele alır.