bak asesbaşı ne diyor:
bu mahallede bizden bir gönül eri kayboldu, diyor,
derken ansızın biri yolda izini buldu, diyor.
Belirtilerini görün işte, diyor.
Ne zamandır onu aradık, yandık yakıldık.
Ne zamandır onu arayanlar her yanda dövündüler.
Ne üst kodular, ne baş.
Aşıkların kanı hiç eskimiyor, unutulmuyor.
Aşıkların kanı nasılsa hep öyle kalıyor.
Hep öyle taze, sıcak.
Bu eski bir kan davasıdır deme sakın
Atma kulağının arkasına sen şu lafı:
Kan bir kere eskidi mi kararır, kurur ama,
aşıkların kanı durmayacak, gönüllerinden biteviye akacak.
Bu bucağa sığınan senin bakışındır.
O büyük sağrağı sunan senin nerkis gözlerin.
Sarhoşa gelen de onlar, gönüller çalan da ınlar,
adamı canevinden vuran da onlar
Şiir Başlığı: Selam Tebriz'e! Şair: Mevlana Celaleddin RUMİ
Edebi Açıdan Genel Değerlendirme
Şiir, geleneksel Türk şiiri biçimlerinin dışında, akıcı bir dil ve günlük konuşma üslubu içinde anlatılan bir hikayeyi barındırıyor. Rumi'nin kendine has mistik ve metaforik anlatım tarzı, burada da “gönül erisi” gibi sembolik imgelerle dolu. Şiir, aşkın ardıcıllığı ve kalıcılığı üzerine yoğunlaşıyor; aynı zamanda “kan” metaforu aracılığıyla aşkın sıvı, akıcı ve ölümsüz doğasını vurguluyor.
Temalar
- Aşkın Ölümsüzlüğü: “Aşıkların kanı hiç eskimiyor” ifadesi, aşkın zamana karşı direncini ve her daim taze kalmasını simgeliyor.
- Arayış ve Kayıp: “Ne zamandır onu aradık, yandık yakıldık” satırları, sevilen birinin yokluğu ve onu bulma çabası temalarını taşır.
- Mistik Kayıp ve Bulunma: “Büyük sağrağı sunan senin nerkis gözlerin” gibi imgeler, mistik bir yolculuk ve içsel keşif temasını ima eder.
Duygu
Şiir yoğun bir merak ve özlem duygusunu taşıyor. Aşkın tutkulu, ateşli yönüyle birlikte, arayışın getirdiği yorgunluk ve umutsuzluk da hissediliyor. Duygu, hem içsel bir arayışı hem de dışsal bir yolculuğu yansıtan bir karışım.
İmgeler
- “Kulağını ver, dinle”: Dinleme eylemiyle bilgi ve anlayış arayışı.
- “Gönül erisi”: Kayıp ve aşkın kalbini temsil eden sembolik figür.
- “Kan”: Tutku, canlılık ve aşkın akışını simgeleyen metafor.
- “Nerkis gözler”: Gözlerin derinliği ve mistik bir bakışın sembolü.
Dil Kullanımı
Şiir, sade ve gündelik bir dille yazılmıştır. “Bak asesbaşı ne diyor” gibi ifadelere rastlanır, bu da şiiri okuyucuya daha yakın kılar. Aynı zamanda “kan bir kere eskidi mi kararır” gibi eski Türkçe ve Arapça kökenli sözcükler, metne tarihsel bir derinlik katıyor.
Alt Metin
Şiirin alt metni, aşkın kalıcı doğası ve insan ruhunun sürekli arayışını içerir. “Kan” metaforu, hem fiziksel bir kan akışı hem de aşkın kalıcı enerjisini temsil eder. Aynı zamanda, Rumi'nin mistik öğretilerine atıfta bulunarak, aşkın ruhani bir yolculuk olduğuna dair mesaj verir.
Şairin Tavaşı
Mevlana, şiirinde hem gerçek aşkı hem de mistik aşkı birleştirerek, okuyucuyu kalbin derinliklerine götürmeyi hedefler. Şair, aşkı hem duyusal bir tutku hem de ruhani bir yolculuk olarak sunar. Dilin sade ama derin kullanımı, okuyucunun hem kalbiyle hem de zihniyle şiiri hissetmesini sağlar. Rumi’nin “gönül erisi” gibi imgelerle aşkı bir varlık olarak ölümsüz kılma çabası, şairin mistik tavrını yansıtır.