Hoyrat ölüm gömünce kemiklerimi yere,
Talihin cilvesiyle bir göz atmak istersen
Ölmüş dostundan kalan zavallı dizelere,
Karşılaştır hepsini bugünkü yapıtlarla:
Çok gerisindedirler ustaca yazanların:
Onları şiir diye değil aşk için sakla:
Katına çıkamazlar bahtiyar ozanların.
İçinden geliyorsa bana söyle şunları:
“Güçlenseydi dostumun Esin Perisi hele,
“Yaratısı aşardı aşkından doğanları.
“Allı pullu yürürdü yüksek rütbelilerle.
“Ama o öldü, yeni ozanlar ondan üstün:
“Onlarda sanat dostta aşk okuyorum bugün.”
**Şiirin Genel Özeti**
Bu şiir, William Shakespeare’in klasik üslubundan farklı olarak modern bir dil ve akıcı bir anlatım içeriyor. Yazar, ölümlü bir varlığın ölümüyle birlikte kalacak olan “hayatının” ve “yaşama dair” hissiyatını, aşkın ve şiirin kalıcılığını sorguluyor. Şiir, geçmişin (eski şairlerin) şiirlerini bugünün modern “yazarı” ile karşılaştırarak bir süreklilik ve evrim teması üzerinde duruyor.
**Tema**
1. Kalıcılık ve Değişim: Ölümlü bir varlığın ömrünün sonrasında bile yaşamının izlerinin kalması, aşk ve şiirin değişmeyen doğası.
2. Önceki Sanatın Kıyaslaması: Eski şairlerin eserleriyle bugünkü modern yazarlara kıyasla bir “gerisinde”lik hissi.
3. İçsel Arayış ve Sorgulama: Şairin içindeki sesle (hayal, rüya gibi) konuşarak kendine sorular sorması.
4. Ölüm ve Aşkın Birleşimi: Ölümün gömülmesiyle birlikte aşkın ve şiirin nasıl birleştiği, “esin perisi” gibi romantik imgeler.
**Duygu**
Şiir, melankolik bir hüzünle birlikte umut ve iyimserlik içeriyor. Şair, ölümden sonra bile varlığını hissedebileceği inancıyla “hâlâ yaşıyorsan sen” ifadesiyle bir nevi yaşamı kutluyor. Aynı zamanda, eski şairlerin eserlerine karşı modern yazarların üstünlüğünü savunarak bir iddialı, özgüvenli ton sergiliyor.
**İmgeler**
- “Hoyrat ölüm gömünce kemiklerimi yere”: Ölümün somut bir imgesi.
- “Esin Perisi”: Romantik, mistik bir figür; aşkın ilham kaynağı.
- “Pullu yürürdü yüksek rütbelilerle”: Yüksek sosyal statüyü, zenginliği simgeler.
- “Zavallı dizelere”: Eski şiirlerin zayıf, yetersiz hissi.
**Dil ve Üslup**
- Modern Türkçe, akıcı anlatım: Shakespeare’in klasik İngilizcesine karşılık gelen; zengin metaforlar ve bağlaçlı cümleler.
- Çoklu anlatım (şair + iç ses): Şiirin içinde “ben” ve “sen” gibi kişisel bağlamlar.
- Yüksek düzeyde betimleme: Renkli ve görsel imgelerle zenginleştirilen dil.
- Tekrarlar ve benzetmeler: “Karşılaştır hepsini bugünkü yapıtlarla” ifadesiyle tematik akıcılık.
**Alt Metin**
Şiir, klasik romantizmin ötesinde bir “modernizm” yansıtarak, geçmişin sanatıyla bugünün sanatını karşılaştırıyor. Bu karşılaştırma, sadece estetik değil aynı zamanda kültürel bir evrim olarak yorumlanabilir. Aynı zamanda, ölümün sonrasında bile varlığın devam etmesi gerektiği inancı, insanın evrensel bir kimlik arayışını yansıtıyor.
**Şairin Tavrı** **Sonuç**
- İnceleme ve Eleştiri: Eski şairleri “gerisinde” olarak değerlendirirken, kendi yeteneğini öne çıkarıyor.
- İçsel Sorgulama: Şair, iç sesiyle “güçlenseydi dostumun Esin Perisi hele” gibi sorular yöneltiyor.
- Yaratıcı İrade: “Yaratısı aşardı aşkından doğanları” ifadesiyle yaratıcı gücünü vurguluyor.
- Toplumsal Yorum**: “Yeni ozanlar ondan üstün” cümlesiyle, şair modern toplumsal değişimin bir parçası olarak kendini konumlandırıyor.
Bu şiir, Shakespeare’in klasik temalarını modern bir bağlamda yeniden yorumlayarak, ölüm, aşk ve sanatın sürekliliği üzerine düşündürücü bir tartışma sunuyor. Şair, hem geçmişi hem de geleceği kapsayan bir perspektifle, insanın varoluşsal arayışını şiirsel bir dille ifade ediyor.