girin satıcılar evimin bülbülleri
girin girin aydınlık bahçemden içeri
üzüm satın armut satın nar satın bize
dağlar görünürken kapıda ardınızdan
indirin tüy gibi küfeyi sırtınızdan
bir elmada bir mevsim dolsun evimize
ya sen ey karınca taciri gazeteci
ağzının içinde bir sap ebegümeci
kaşlarında macera gözlerinde oyun
şeytan gibi kaçan yollu bisikletinle
getir o eski sevincini çocukluğun
akşamla bacada mavileşince duman
biten türkü gibi uzaklaşın kapımdan
kayın ağır ağır gündüzden geceye
ey istanbul ağzıyla mal satan simitçi
çocukları eşeğine bindiren sütçü
halil ibrahim bereketi kesenize
Şiir: Uludağ Sokak Satıcıları – Oktay Rifat Horozcu Temel Açıdan Değerlendirme
- Tema: Şehirleşme ve kent yaşamının yabancılaştırıcı etkisiyle birlikte geleneksel, köy ruhu taşıyan sokak satıcılarının kimlikleri ve işleyişi. Şair, Uludağ’ın doğal güzellikleriyle kentsel karmaşayı birleştirerek “kır kırsal” ile “şehir modernliği” arasındaki çatışmayı gözler.
- Duygu: Şiir, nostalji ve melankoli duygusunu taşıyan bir tonla ilerler. Satıcıların dertleri, “ağzının içinde bir sap ebegümeci” gibi betimlemelerle hafif acı ve hüzün içerir. Aynı zamanda bir tür şaşkınlık ve hayranlık da hissedilir.
- İmge:
- “girin satıcılar evimin bulbulü” – bir kuşun gibi zarif, ama aynı zamanda toplu bir ses.
- “ağzının içinde bir sap ebegümeci” – satıcının konuşmasının içindeki çarpışma ve dürüstlük.
- “mavileşince duman biten Türkü gibi uzaklaşın” – geleneksel türkünün yavaşça kaybolması, dumanın solması gibi bir simge.
- Dil: Dil, günlük konuşma ve halk diline yakın bir üslup sergiler. “ağzının içinde” gibi ifadeler, şiiri akıcı ve anlaşılır kılar. Ancak bu akıcılık içinde tekniğe dair satırların “kaşlarında macera” gibi çarpıcı, metaforik kısımları bulunur. Şair, yalın dilin yanı sıra bazen çarpıcı bir söz oyunu kullanır.
- Alt Metin: Şiir, kentleşmenin insanları nasıl “kayıp” ve “yabancılaştırdığını” gösterir. Satıcıların gözünden, Uludağ’ın doğasından ve şehrin kalabalığından arınmış bir yaşam biçimi tasvir edilir. Böylece “doğal” ve “yapay” arasında sürekli bir gerilim oluşturur.
- Şairin Tavrı: Oktay Rifat Horozcu, satıcıları hem bir figür olarak hem de sosyal eleştiri aracı olarak kullanır. Dilindeki samimiyet ve aynı zamanda alaycı ton, şairin “şehrin hızına karşı tutduğu bir direnişi” göstermektedir. Aynı zamanda şiir, şairin halkla bağ kurma çabasını ve onların sesini duyurmak istediğini yansıtır.
Sonuç olarak, Uludağ Sokak Satıcıları, şiirsel bir gözlemle kentleşmenin doğa ve gelenek üzerindeki etkisini incelerken, satıcıların yaşam tarzını da bir metafor olarak kullanır. Şairin dili yalın ama derin, duygular ise melankoli ve hafif bir övgüyle harmanlanmıştır. Bu sayede okuyucu, hem şehir hayatının akışını hem de onun içinde kaybolan değerleri hisseder.