Art-ı Sanat Logo

Aşağı

Tarihi:

Oğ: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
aşak [[dağ eteği - Oğuzca]] Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
aşak [kısa boylu, aşağı], aşağa: al-mustafil [alçak] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
aşak: al-mutawāḍi [mütevazı, alçak], aşağa [[yokuş aşağı; Türkmence aşaka]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
aşağa اشغه, doctis tamen scribitur aşağı اشغى ['aşağa' şeklinde söylenir, ancak kültürlü kişiler 'aşağı' yazar] (...) aşağası, aşağaki aşağılamak [ Meninski, Thesaurus, 1680]
aşağalamak: tenzīl e. Retrò agere, deprimere aliquem.

Köken:

Türkiye Türkçesi aşağa "iniş yönüne doğru" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Oğuzca aşak "dağ eteği" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +kA ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe aş- "dağ aşmak, geçmek" fiilinden Eski Türkçe +(g)Ak ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Aşak adının yönelme halinden elde edilmiş zarftır. Anlam evrimi için karş. İngilizce down (1. tepe, dağ yamacı [eski], 2. aşağı). • Anadolu ağızlarında bazen görülen aşarı/aşaru biçimi, içeri, dışarı, ileri, yukarı vb.den analoji yoluyla oluşturulmuştur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: aşağı

Köken ve Tarihçe

Kelime, ilk olarak Oğuzca ašak, “dağ eteği” anlamına gelen bir isimden türetilmiştir. Bu isim, aş- kökünden “dağ aşmak, geçmek” fiilini alarak +kA ekiyle “aşak” hâline gelmiştir. Daha sonra aşağa şeklinde “iniş yönüne doğru” anlamında kullanılmış ve Türkçede yaygınlaşmıştır. Modern Türkçede ise +yağı ekiyle “aşağı” hâline geçerek yönsel zarf olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeysel olarak “yukarıdan aşağıya doğru” yönü belirten bir zarf olmasının ötesinde, aşağı kelimesi kültürel ve psikolojik bir yük taşır. Toprakla, zeminle ilişkilendirilmesiyle “gerçeklik”, “dayanışma” ve “köklenme” çağrışımlarını uyandırır. Aynı zamanda “düşmek”, “azalmak” gibi olumsuz bağlamlarda “hüzün, kayıp” duygularını da içerir. Bu çift anlamlılık, şiir ve edebiyatta “yükselme–düşüş” döngüsünü simgeleyen bir metafor haline gelir.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Kara Şekerim” şiirinden bir alıntı:

“Seni aşağı çekme, yeryüzünün kalbinde kal.”

Burada “aşağı” kelimesi, fiziksel yönü değil, duygusal bir gerileme ve kaybı ima ederek okuyucuyu derin bir melankolinin içine çeker.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Aş Aş|mak Aşama Malta Çizelge Mazur